:49:03
Hij werd iets te loslippig.
:49:04
Weet u wat er met z'n zoon gebeurde ?
:49:06
Dat kan ik niet zeggen.
Maar Bugs schoot zichzelf daarna dood.
:49:10
Dat is verschrikkelijk.
:49:12
Hij verdiende het.
Hij praatte teveel. Ik praat nooit.
:49:15
Ik zal niets zeggen. Erewoord.
:49:17
Ik wil niet
dat er iets met mijn kinderen gebeurt.
:49:20
Oké. Onthoud dat maar.
:49:23
Ga nu weg.
:49:24
Zeker, meneer. Bedankt.
Ik heb altijd geweten dat jullie...
:49:29
Vooruit, wegwezen.
En blijf van die bus weg.
:49:31
Zeker. Wat u ook zegt.
:49:34
- U schiet me toch niet in de rug ?
- Als u niet oprot...
:49:37
Ik ga al.
:49:52
Wat is er ? Waarom moeten we de bus uit ?
:49:54
Kom op. Stel niet zoveel vragen.
:49:56
Waarom ?
:50:04
Arme Shapeley.
Je had 'm niet zo bang moeten maken.
:50:07
Zoals hij rende,
is hij vast al twee staten verder.
:50:12
Waarom moesten we de bus uit ?
:50:14
Als Shapeley ophoudt met rennen,
zal hij wel nadenken, of niet ?
:50:20
Ik heb zelf wat nagedacht.
:50:22
Je kunt in de volgende stad
beter je vader telegraferen.
:50:25
Je gaat toch niet door de knieën ?
:50:27
Nee. Ik dacht aan jou.
Een hongerdieet is misschien niks voor je.
:50:32
Gaf je dat kind al je geld ?
:50:34
Ik gaf hem niks. Jij was de gulle dame.
:50:37
Ik had alleen die tien dollar.
:50:39
Dus ik dacht
dat je beter je vader kon telegraferen.
:50:42
Nee. Ik ben op weg naar New York
en ik zal er komen...
:50:47
ook al moet ik de hele weg honger lijden.
:50:51
Wat is de vreemde macht
die deze Westley over vrouwen heeft ?
:50:55
Hier, pak deze.
:50:57
- Hou ze vast. Ga op die stronk staan.
- Daarop ?
:50:59
Ga op die stronk staan.