1:18:10
Zie je dat ? Ze zijn weg.
1:18:11
Het lijkt erop, hé ? Wat is dit ?
1:18:15
Ma ! Hier is de vrouw.
1:18:18
- Wat is er ?
- Waar is uw man ?
1:18:21
- Man ?
- Ja, als hij uw man is.
1:18:25
- Is hij niet hier ?
- Nee. De auto is ook weg.
1:18:30
Heeft u geld ?
1:18:33
- Nee.
- Dan zult u weg moeten !
1:18:34
Ja. U zult weg moeten.
1:18:39
Kan ik alstublieft naar New York bellen ?
1:18:42
U gaat hier niet gratis bellen.
1:18:44
Ga maar naar de sheriff iets verderop.
Die helpt u wel.
1:18:50
En komt u de volgende keer niet hier terug.
Ik heb een fatsoenlijk motel.
1:18:58
- Bedankt, je hebt mijn leven gered.
- Tot ziens en succes.
1:19:01
Tot ziens. Je bent prachtig.
Alle vrouwen zijn prachtig.
1:19:05
Wat mij betreft is hij nog steeds
de beste journalist.
1:19:08
Haal Hank, snel. O, wat een verhaal.
1:19:12
Wacht met de ochtendeditie.
1:19:13
Haal de voorpagina weg.
We hebben een nieuwe kop.
1:19:15
Laat een paar herschrijvers komen.
Hank, luister. Doe niets.
1:19:19
Ik heb een verhaal dat je zal verbazen.
Wacht. Val me niet lastig, ik ben bezig.
1:19:23
Agnes, stuur Mike hierheen !
Zoek alle foto's van de Andrewsdochter.
1:19:28
Hank, haal Haley uit bed.
Ik wil een spotprent en snel.
1:19:33
Westley staat te wachten bij de kerk...
1:19:35
met tranen op zijn gezicht.
De bruid kwam niet.
1:19:38
De oude Andrews lacht zich een ongeluk.
1:19:40
Alles overdreven. Doe het snel. Wat is er ?
1:19:46
Ellen Andrews ? Je bent gek.
1:19:48
Nee. Ze belde haar vader vanuit een motel
en vroeg hem te komen.
1:19:52
Hij heeft een politie-escorte
en Westley gaat mee.
1:19:55
Ja, ze heeft met de bus gereisd.
1:19:57
Toen ze ontdekte
dat alles goed was, belde ze.