1:17:01
Verdorie ! Wees even geen redacteur.
1:17:04
We kennen elkaar.
Jij moet weten wanneer ik 't meen.
1:17:07
Dit is waar.
Ik ontmoette haar op een bus uit Miami.
1:17:09
Ik ben steeds bij haar geweest.
Ik hou van haar.
1:17:12
Je moet me dit geld snel geven.
De klok tikt.
1:17:14
Ze wacht op me buiten Philadelphia.
1:17:17
Ik moet snel terug.
Ze weet niet eens dat ik weg ben.
1:17:20
Een man kan een meisje
geen aanzoek doen zonder geld, of wel ?
1:17:23
Wat een verhaal. Op weg
naar haar man, werd Ellen Andrews...
1:17:27
Dat is het.
1:17:30
Laat me dat eens zien.
1:17:35
Zeke !
1:17:39
Ik zei je dat je 'm niet kon vertrouwen.
Hij is weg.
1:17:42
Wie ?
1:17:43
De vent die een week zou blijven.
Hij is weg en nam de auto ook mee.
1:17:47
Als ik m'n medicijn niet had genomen,
hadden we 't niet gemerkt.
1:17:50
Blijf daar niet liggen,
laten we er iets aan doen.
1:17:53
Er is niets aan te doen als hij weg is.
1:18:10
Zie je dat ? Ze zijn weg.
1:18:11
Het lijkt erop, hé ? Wat is dit ?
1:18:15
Ma ! Hier is de vrouw.
1:18:18
- Wat is er ?
- Waar is uw man ?
1:18:21
- Man ?
- Ja, als hij uw man is.
1:18:25
- Is hij niet hier ?
- Nee. De auto is ook weg.
1:18:30
Heeft u geld ?
1:18:33
- Nee.
- Dan zult u weg moeten !
1:18:34
Ja. U zult weg moeten.
1:18:39
Kan ik alstublieft naar New York bellen ?
1:18:42
U gaat hier niet gratis bellen.
1:18:44
Ga maar naar de sheriff iets verderop.
Die helpt u wel.
1:18:50
En komt u de volgende keer niet hier terug.
Ik heb een fatsoenlijk motel.
1:18:58
- Bedankt, je hebt mijn leven gered.
- Tot ziens en succes.