:24:01
Znate ta, u poreðenju sa vama,
moj prijatelj ejpli je amater.
:24:06
Ne znam zato ste pomislili
da æu pristati na ovo?
:24:09
Samo malo. Da raèistimo.
:24:14
Ako misli da sam
zainteresovan za tebe, zaboravi.
:24:17
Ti si za mene samo naslov.
:24:20
Naslov?
:24:22
Niste valjda novinar?
:24:24
Pogodila si.
:24:27
Sluaj, ti eli da doðe
do Kinga Vestlija, zar ne?
:24:30
U redu, ja æu ti pomoæi.
Sve to elim od tebe je prièa.
:24:34
Ekskluzivna prièa. Svakodnevni izvetaj.
Sve o tvojoj borbi za sreæu.
:24:40
Treba mi ta prièa.
Meðu nama, ja moram da je imam.
:24:46
Zar nije to lepo.
:24:50
Iza te vae face izgleda
ima i mozga, zar ne?
:24:54
Sve ste lepo smislili.
Ukljuèujuæi i ovo.
:24:58
Ovo? Pa to je èista matematika.
:25:01
Ove sobe kotaju dva dolara za noæ.
ao mi je to moram da ti kaem,
:25:06
draga enice, ali porodièni budet
neæe izdrati odvojene sobe.
:25:15
Hvala puno, gospodine.
Bili ste jako ljubazni.
:25:18
to se mene tièe, u redu je.
Izaði na oluju.
:25:22
Ali, ja æu sa tobom.
:25:24
Da.
:25:25
Ako se prehladi, moraæu
da te vratim ocu. Odmah.
:25:30
Jasno. To je moj plan.
:25:34
Prosta prièa za proste ljude.
:25:38
Lepo se ponaaj i odveæu
te do Kinga Vestlija.
:25:41
Ako ne, moraæu sve da isprièam tati.
:25:44
Koji krevet ti se vie sviða?
:25:49
Ovaj? U redu.