It Happened One Night
prev.
play.
mark.
next.

:39:01
- Umukni!
- Vidite šta ste uradili.?

:39:04
Izvinite, ali moramo
sve da proverimo.

:39:07
Tražimo devojku koja se
zove Elen Endrjuz.

:39:10
Znate, æerku onog bogataša.
:39:12
Šteta što ne tražite
æerku vodoinstalatera.

:39:14
Prekini sa tim dranjem!
:39:16
Rekao sam vam da je ovde
fini braèni par.

:39:32
Nisi bila loša.
:39:34
- Pametna si.
- Ni ti nisi loš.

:39:37
Možemo da osnujemo firmu.
:39:39
Ako postane gadno,
izvodiæemo predstave.

:39:42
Zvali bismo se "Velika varka".
:39:44
Šta kažeš na "Pepeljugu" ili
"Vruæa ljubavna prièa".

:39:46
Ne, ljigavo je.
:39:48
Ja volim ljigave stvari.
:39:50
Prestani da se dereš!
:39:53
Autobus polazi za pet minuta.
:39:54
- Šta?
- Autobus polazi za pet minuta.

:39:56
Zaboga, još se nismo spakovali.
:40:04
Mislio sam da ste se izgubili.
:40:06
Ovo je poslednji sastanak...
:40:08
Da? - Telegram za vas.
:40:09
- Donesi.
- Još jedan od Pitera Vorna.

:40:12
Vorn? Baci ga u korpu za otpatke.
Saèekaj. Šta piše?

:40:18
"Imam prièu. Stop. Postaje
sve vrelija. Stop.

:40:21
"A ti?"
:40:24
Na naš raèun? - Da.
:40:26
- Ako primiš još jedan, otpuštena si.
- Da, gospodine.

:40:29
To mi je dalo ideju šta
sa vama da radim.

:40:31
Hoæu akciju, Lovingtone, akciju.
:40:33
- Ne možemo da uradimo ono što je
nemoguæe. - Nije nemoguæe.

:40:36
Ona je negde izmeðu Njujorka
i Majamija. Naðite je.

:40:39
- Angažovao sam još ljudi,
na celom putu. - To nije dovoljno.

:40:42
Neka uðu Klark i Braun.
:40:43
- Jeste li sigurni da nije sa
Kingom Vestlijem? - Nije.

:40:45
Pratimo ga 24 sata dnevno.
:40:48
Ne može ni da telefonira
a da mi to ne znamo.

:40:51
Brinem se. Možda joj se
nešto desilo.

:40:54
Ne verujem.
:40:55
Braune, ugovori radio prenos.
:40:57
Od obale do obale.
Ponudi nagradu od


prev.
next.