:49:01
- Zna li ta se desilo
njegovom detetu? - Ne.
:49:03
Ne mogu da ti kaem. Ali kada je Baks
to èuo, razneo je sebi mozak.
:49:06
Strano.
:49:08
Moralo je to da mu se desi.
Mnogo je prièao. Ja nikad ne prièam.
:49:11
Nikad ni reè ne kaem. Èasna reè.
:49:14
Ne bih eleo da
se ita dogodi mojoj deci.
:49:17
U redu. Upamti to.
:49:20
A sad se gubi.
:49:21
Naravno gospodine. Hvala.
Oduvek sam znao da ste...
:49:25
Hajde, bei! I dri se podalje
od tog autobusa.
:49:28
Naravno. Kako vi kaete.
:49:30
- Neæete da me upucate s leða?
- Ako ne krene...
:49:33
Odlazim.
:49:49
U èemu je problem? Zato
smo izali iz autobusa?
:49:51
Hajde. Ne pitaj mnogo.
:49:53
Zato?
:50:01
Jadan ejpli. Nije trebalo
tako da ga isprepada.
:50:04
Koliko je brzo beao, verovatno
je do sada stigao u treæu dravu.
:50:08
Zato smo morali da
napustimo autobus?
:50:11
Kada ejpli prestane da bei,
poèeæe da misli, zar ne?
:50:16
I ja sam malo razmislio.
:50:19
Najbolje je da se javi
svom ocu iz sledeæeg grada.
:50:22
ta je bilo, poputa?
:50:24
Ne. Mislio sam na tebe.
Neæe ti prijati dijeta izgladnjivanjem.
:50:29
Jesi li onom detetu dao sav novac?
:50:31
Ja mu nita nisam dao.
Ti si bila velikoduna.
:50:34
Ta desetica je bila
sav novac koji sam imao.
:50:36
Zato sam mislio da je najbolje
da pozove svog oca.
:50:39
Ne. Pola sam u Njujork
i tamo æu stiæi,
:50:43
pa makar morala i da gladujem.
:50:46
U redu.
:50:48
Kakva je to èudna moæ koju
taj Vestli ima nad vama enama?
:50:51
Evo, uzmi.
:50:53
- Dri ih. Popni se na balvan.
- Ovaj?
:50:56
Popni se.