1:44:02
My mother is a seamstress,
I help her.
1:44:04
I bring her work to the customers.
1:44:06
What about your father?
1:44:09
He died a long time ago.
1:44:13
What did he die of?
1:44:14
We never found out.
He went to America to find work.
1:44:21
He died in a hospital there.
1:44:23
- In America?
- Yes.
1:44:26
- In America?
- Does that surprise you?
1:44:28
Did you know him?
1:44:33
- As well as I know myself.
- Oh, I'm so happy.
1:44:37
He was a good man...
1:44:41
a sweet man, wasn't he?
1:44:43
My mother often says that.
1:44:47
No, he wasn't sweet at all.
1:44:52
But he knew a lot of songs...
1:44:55
some of them very pretty.
1:44:57
That's true. Listen.
1:45:00
Come, child's child
We'll go for a spin
1:45:04
My mother would play it
on the phonograph all the time.
1:45:08
Let's have a ball
and turn and turn
1:45:10
Don't be beastly
We'll love each other truly
1:45:15
Yes, he used to sing it often.
1:45:18
Very often.
1:45:21
In the end, he couldn't stand
to hear it anymore.
1:45:27
He was a hooligan, you know?
1:45:28
He'd beat your mother for no reason.
A real animal.
1:45:32
- What are you saying?
- A real brute.
1:45:34
- That's not true!
- A lazy bum.
1:45:36
All he thought about was playing cards,
fighting, drinking and chasing skirts!
1:45:39
A man who lived off
his poor old aunt.
1:45:44
A filthy, selfish man
who let his wife wait on him.
1:45:47
Be quiet! Mother told me
a thousand times what he was like.
1:45:50
He used to bring
all his money home.
1:45:52
It's awful to tarnish the memory
of a poor dead man this way.
1:45:55
Don't be angry!
Please don't go!
1:45:57
I want to give you something.
1:45:59
Something beautiful.