:27:01
It's like old times. Remember the fun
we had when we were flat broke?
:27:04
- Don't I?
- Those were the good old days.
:27:06
Don't kid yourself.
These are the good old days.
:27:08
I think your wife is great!
:27:10
Thanks, I wanted you to see her,
and I wanted her to see you.
:27:15
Want to buy a piece of this pug?
I'll sell you 25% of him for $5,000.
:27:19
- Is he good?
- He's knocking them cold lately.
:27:21
Ain't afraid of nobody.
Put that down or I'll slug you.
:27:23
I'll take a large piece of him.
:27:25
- Having a good time?
- Swell.
:27:28
Here's that man again.
:27:29
Ammunition? Very welcome.
:27:33
Highballs and cocktails.
The long and short of it.
:27:37
That's a pun.
And punsters should be punished.
:27:39
For tomorrow may bring sorrow
:27:42
So tonight let us be gay
:27:46
More cocktails?
:27:47
Thank you very much.
:27:50
I certainly think your husband's great.
:27:53
I'm glad somebody does.
:28:02
- Have a cocktail?
- Thanks. Nick Charles here?
:28:05
- You're his wife?
- Yes. Hey, Nick.
:28:07
Nice guy. Sent me up the river one time.
Hi, Nick.
:28:09
Hello, Face.
:28:11
- Long time, no see.
- Long time.
:28:13
- I needed the rest.
- Was he a good detective?
:28:15
I wouldn't know.
The time he caught me was an accident.
:28:18
- I led with my right.
- Come on, shed the chapeau.
:28:21
Divest yourself of raiment
and join the Yuletide revelers.
:28:24
Hey, revelers.
:28:25
I want you to know Face Peppler.
All you got to do is find out who they are.
:28:34
Don't bother to announce anyone.
Just send them all up.
:28:37
It's all right. They're all his friends.
:28:39
Here's the latest on the Julia Wolf murder.
:28:41
Police found out the secretary
was once a gangster's girl.
:28:43
They're now looking for him.
:28:45
Wynant, her employer, is still missing.
:28:47
Can't you fellows ever think
of anything but business?
:28:50
Good case for you, Nick.
:28:51
Haven't you heard the news?
I'm a gentleman now.
:28:54
Nick, reporters.
:28:56
- Salutations, boys.
- You're just the man I want to see.
:28:58
- I'm from the American...
- I'm from The Mirror.