– Directed by
– More
– Language
English
Español
Português
|
ENGLISH
The Thin Man
:01:13 Your daughter is here, Mr. Wynant.
:01:17 Mr. Wynant.
:01:22 Haven't you got any more sense
than to shout at me like that?
:01:24 - I'm sorry, but...
- Two weeks' work gone for nothing!
:01:27 - I just wanted to tell you...
- I don't care!
:01:30 Get your things and get out!
You're through!
:01:32 - Yes, I'm going.
- Get out!
:01:33 It's a good thing I'm going away.
No peace, no quiet.
:01:36 Everybody interrupting me.
:01:38 - Can I come in? Did you tell him?
- I didn't get a chance.
:01:41 Dad.
:01:42 Why didn't somebody
tell me you were here?
:01:45 I'm sorry to interrupt your work, darling.
Look at you. But this really is important.
:01:49 How are you?
:01:50 - Another young man?
- It's the same one.
:01:52 It's been the same one for three months.
:01:55 - Forgive me. How are you?
- How do you do?
:01:57 Take a good look at him, Dad,
and try to remember him, because...
:02:02 he's going to be your son-in-law.
:02:04 - That is, if it's all right with you, sir.
- And if it isn't?
:02:07 He's still going to be your son-in-law.
:02:10 You see how much we have to say.
:02:12 But, Dad, this is really what
I wanted to talk to you about.
:02:16 - Do you mind if I look around?
- Help yourself.
:02:19 Tom, show this...
:02:20 - Where are you going?
- Home.
:02:22 - Home?
- I'm fired.
:02:23 - Who fired you?
- You did.
:02:26 Forget it.
Will you show this gentleman around?
:02:28 - Yes, right this way, sir.
- Thank you.
:02:32 Dad, Mother's planning
on a big church wedding.
:02:34 Yeah, she would.
:02:35 I hate all that fuss.
But I'll do it on one condition...
:02:38 that you're there to give me away, darling.
:02:41 - What would your mother say to that?
- It's my wedding, isn't it?
:02:44 But wouldn't it be embarrassing,
all of us there...
:02:47 - your mother and me, your stepfather?
- He can stay home.
:02:50 Please, Daddy, won't you?
:02:51 - Lf you think it will be all right.
- You lamb.
:02:54 Now, wait a minute.
:02:55 When is it gonna be?
I'm leaving town tonight.
:02:57 Where are you going?
:02:59 That's a secret.
I can't even tell you, my dear.
|