:57:01
I feel awfully sorry for that girl.
:57:05
Find anything?
:57:07
She's ready to talk.
:57:09
It wouldn't do any harm, though,
to find out where he is.
:57:12
You know, you're wrong
about all of your children being murderers.
:57:15
I studied the Mendelian Law
of Inheritance...
:57:17
and their experiments with sweet peas.
:57:19
According to their findings,
and they're pretty conclusive...
:57:22
only one out of four of your children
will be a murderer.
:57:24
Now, the thing for you to do
would be to just have three children.
:57:27
No, that might not work.
The first one might be the bad one.
:57:32
I'll have to look that up.
:57:33
You needn't bother looking that up.
:57:34
I'm not going to get married,
and I'm not having any children.
:57:37
From now on, I'm just out for the ride.
:57:40
I took it from her hand.
It was Mr. Wynant's watch chain.
:57:45
I wanted to protect him.
:57:49
Well, I guess that cinches it, eh, Charles?
:57:51
He killed them both,
the Wolf girl and Nunheim.
:57:55
$50 will still get you $100.
:57:56
That's enough for me.
:57:58
Extra!
:58:00
Wynant's ex-wife produces
murder evidence!
:58:26
I wish they'd stop that.
It gives me the fidgets.
:58:29
I wonder if they'll find him?
He must be in New York.
:58:32
Where do you think you're going?
:58:34
- I'm taking Asta for a walk.
- He's just been for a walk.
:58:37
We're going sightseeing, aren't we?
:58:38
What's that?
:58:40
That's known in burgling circles
as a flashlight.
:58:42
Nick, what are you up to?
:58:45
What is this?
:58:46
- Looks like a hold up.
- What are you going to do?
:58:49
I'm going down to Wynant's shop
to find out why it's closed.
:58:52
Why wouldn't he close it? He went away.
:58:54
He went away when I knew him,
but never closed his shop.
:58:56
I got a hunch.
:58:57
You think he's hiding there?
:58:59
I don't know, but this is giving me the itch.