:47:01
Wynant's tried to commit suicide.
:47:03
They want me to go down
and identify him.
:47:06
I guess this changes the whole story,
doesn't it?
:47:09
That looks like an admission of guilt.
And I had such hopes.
:47:12
I thought if you got on the case
you'd be able to clear him.
:47:15
I thought that Mimi, the way she acted,
I was sure that...
:47:19
Oh, well.
:47:21
There's no use thinking about that now.
:47:24
I'm sorry to have wasted
so much of your time.
:47:27
Goodbye. Have a merry Christmas.
:47:29
Thank you. Same to you.
:47:30
- Bye-bye.
- Goodbye.
:47:40
Asta, is your balloon busted? So is mine.
:47:44
- What's the matter with you?
- The mystery's all gone.
:47:48
- I was hoping you'd find out who did it.
- Maybe I will.
:47:51
- Lf Wynant...
- I don't believe he did it.
:47:54
- Why don't you?
- No reason, just a hunch.
:47:57
But I'm going to find out.
I'm tired of being pushed around.
:48:00
Come on, Dr. Watson, let's go places.
:48:09
- Good morning.
- Good morning.
:48:11
Excuse me.
:48:14
Not a nice trick you're trying to pull,
running out like this...
:48:17
when I was giving you time to rest
before I questioned you.
:48:20
What? About the gun?
:48:21
That never was a gun.
Don't waste time talking about that.
:48:24
Look here, man to man,
are you working on this case?
:48:27
- Man to man, I'm not.
- But he's interested.
:48:29
I'd rather have you working with us
than against us.
:48:31
- That suits me.
- Then it's a bargain.
:48:34
Anything you want to know?
:48:36
- What about the suicide?
- That was a phony.
:48:37
- The boys didn't even have to go down.
- I thought it might be.
:48:40
Now they'll think every thin man
with white hair is Wynant.
:48:43
- Do you think Wynant did it?
- I don't know.
:48:45
He planned something.
He closed up his apartment and shop.
:48:48
- Were you there?
- Yes, but I couldn't find a thing.
:48:51
I figure it like this.
:48:53
Wynant went to Julia's apartment
and found Morelli there.
:48:56
Sees she's two-timing him, there's a fight.
He doesn't do anything because of Morelli.