:40:01
I comes to you on the level.
Studsy says you're on the level.
:40:03
Why don't you be on the level?
:40:05
I am on the level.
If I knew anything I'd be...
:40:07
- What's that?
- I don't know.
:40:09
That makes this your party.
:40:11
- Open up! Police!
- Why, you two-timing...
:40:24
Okay, Bob.
:40:26
Nora.
:40:29
- Give me that bottle.
- What knocked her out?
:40:31
I did. She was in the line of fire.
Somebody call a doctor.
:40:35
Here, baby. Sweet.
:40:39
- Help me up on the bed with her, will you?
- All right.
:40:42
Are you all right?
:40:43
You darn fool.
You didn't have to knock me out.
:40:46
I knew you'd take him,
but I wanted to see you do it.
:40:48
There's a girl with hair on her chest.
:40:50
- Nicky.
- What?
:40:52
- Are you hurt?
- No, he just grazed me, that's all.
:40:54
- You are. Somebody get a doctor.
- There's one called already.
:40:57
- Get into bed. Are you all right?
- Sure, I can't even feel it.
:41:00
I'll get some towels.
:41:04
Pretty close.
:41:06
- Have a shot, will you?
- There you are. But you'll be okay.
:41:09
- Tough luck!
- Shut up!
:41:11
- Here, darling, use this.
- Now, baby, it's only a scratch.
:41:14
- Do you want a drink?
- What do you think?
:41:17
How did you people
happen to pop in here?
:41:19
We hear this is getting to be
a meeting place for the Wynant family.
:41:22
We figured we'd stick around just in case
the old boy himself should show up.
:41:26
Then we see this bird sneak in,
and we decide to come up.
:41:29
And lucky for you we did.
:41:31
- Yeah, I might not have been shot.
- You know this monkey?
:41:34
- That dirty little rat Nunheim...
- Shut up!
:41:36
- Is he a friend of yours?
- I never saw him before.
:41:39
What did he want with you?
:41:40
He wanted to tell me
that he didn't kill Julia Wolf.
:41:43
- What's that to you?
- Nothing.
:41:45
What did he think it was to you?
:41:46
Ask him.
:41:48
I'm asking you.
:41:49
Keep on asking.
:41:51
- Frisk the dump.
- Not without a warrant.
:41:54
So you say! Go on, Bob.
:41:57
Tough?
:41:58
Now look here, Charles, the both of us
are going about this in the wrong way.