:04:01
Vale, de acuerdo, querido.
Y no te olvides, 30 de diciembre.
:04:06
- Adiós, chico.
- Adiós.
:04:07
Cuida de Dorothy.
:04:10
Demuéstrale que existen
los matrimonios felices.
:04:12
Haré lo que pueda, Sr. Wynant.
:04:14
- Adiós, encanto.
- Adiós, querido.
:04:16
¿Ya está todo?
:04:17
Estupendo.
:04:18
¿Por qué se divorció tu madre?
Es un gran tipo.
:04:21
- Parece ser que tiene una secretaria.
- Escribiré mis propias cartas.
:04:29
Papá es un buen barómetro.
Allí hay un taxi.
:04:37
- Hola, Sr. MacCaulay.
- ¿Cómo estás?
:04:39
- Resguárdate.
- No, cogemos su taxi.
:04:41
- ¿Tu padre aún está por ahí?
- Sí, le está esperando.
:04:44
- ¿Te ha dicho adónde iba?
- No me lo ha dicho.
:04:47
- Adiós, Srta. Wynant.
- Adiós.
:04:49
Aquí tiene el cambio, jefe.
:04:50
No ha querido ir despacio,
así que no hay propina.
:04:52
No pasa nada, guapo, ya me la he cobrado.
:05:03
- Sr. Wynant.
- Hola. ¿Ha traído mi dinero?
:05:06
- Tendría que decirme adónde va.
- No se lo diré a nadie.
:05:09
Suponga que hay algún problema.
:05:11
Justo por eso me voy.
:05:13
Aquí hay 100, 200, 300 dólares...
:05:15
- Bueno, ya está.
- Tendría que contarlos.
:05:18
- Hay 1.000 dólares.
- Confío en usted.
:05:21
¿Puedo hacer algo más por usted?
¿Ya ha comprado el billete?
:05:24
- No.
- Ya lo haré yo.
:05:26
Sí, podría hacerlo.
Cómpreme un billete a...
:05:30
No, no lo haga.
:05:32
Gracias y adiós.
:05:34
¿Qué hago si sucede algo?
:05:36
Soluciónelo usted.
¿Para qué tengo a un abogado?
:05:38
- ¿Julia le acompaña?
- No.
:05:40
- ¿Y si necesita más dinero?
- Julia sabe qué hacer.
:05:43
Se lo pedirá ella. Adiós.
:05:45
No me dice nada.
:05:47
No sé adónde va y no sé cuándo volverá.
:05:50
No sé cómo localizarle
si tenemos algún problema.