:36:08
Oh, Nicky, te quiero.
:36:11
Conoces a gente encantadora.
:36:23
¿Qué?
:36:24
- ¿Estás dormido?
- Sí.
:36:26
Perfecto, quiero hablar contigo.
:36:29
Pues qué bien.
:36:30
¿No te gustaría investigar
otra vez para divertirte?
:36:35
- ¿No puedes dormirte?
- No.
:36:38
Si bebieras algo te ayudaría.
:36:40
No, gracias.
:36:42
Si me lo bebo yo, también servirá.
:36:45
Todos dicen que eres un gran policía.
:36:48
Te tomaban el pelo.
:36:49
Me gustaría verte trabajar.
:36:52
Mañana te contaré un montón
de historias de policías.
:36:55
Ya, pero esa chica está en un apuro.
:36:57
No puedo hacer nada para ayudarla.
:36:59
Ella cree que sí.
No te hará daño intentarlo.
:37:04
Cariño, yo creo...
:37:08
que Wynant mató a Julia
y que Dorothy lo sabe.
:37:13
La policía lo atrapará
sin que tenga que ayudarles.
:37:18
Ahora me apetecería esa copa.
:37:26
Mi amor...
:37:29
Te daré tu regalo de Navidad ahora
si tú me das el mío.
:37:32
- En el desayuno.
- Ahora ya es Navidad.
:37:38
En el desayuno.
:37:43
¿Qué me darás? Espero que no me guste.
:37:45
Tendrás que quedártelo igualmente,
:37:47
porque el hombre del acuario
dijo que no los podría devolver.
:37:53
¿Has oído la puerta?
:37:54
Sí.
:37:56
Puede que sea algo importante.
:37:59
Seguro que sí.