:52:02
Dejen que vaya tras ella.
:52:04
Dejen que vaya a por ella.
Haré que regrese.
:52:07
¡Haré cualquier cosa!
¡Responderé lo que quieran!
:52:09
¡Siéntate!
:52:10
No hemos venido
a ver una riña de enamorados.
:52:13
¿Dónde estabas
cuando mataron a la chica?
:52:15
No lo sé. ¡No me acuerdo!
No lo sé de bote pronto.
:52:19
Tal vez estaba en Charley's
jugando al billar.
:52:22
Tal vez estaba aquí, no lo sé.
:52:24
¡Ella lo recordaría!
:52:25
¿Te gustaría ir al trullo por no recordar?
:52:28
Deme un minuto. Lo recordaré.
:52:31
Sabe que no le tomo el pelo.
Siempre digo la verdad.
:52:37
Claro, ya lo recuerdo.
:52:40
No le culparía si me encerrara.
:52:44
Ya recuerdo dónde estaba.
Esa fue la tarde...
:52:46
Espere, se lo enseñaré.
:52:55
¿Qué te parece?
:52:57
Creo que vamos por el buen camino.
:53:01
¿A quién llamas?
:53:03
A comisaría para que le siga un hombre.
:53:06
- Quiero ver adónde va.
- ¿Seguir a quién?
:53:10
A Nunheim.
:53:16
Dame el teléfono.
:53:18
Bill, id en busca de Nunheim.
Ha huido por la escalera de incendios.
:53:21
Id a Grand Central y Pennsylvania Station.
:53:23
Comprobad todos
los puertos y aeropuertos.
:53:25
¿Qué es eso?
No, que Lefty avise a todos los coches.
:53:29
Llevaba unos pantalones negros, sí.
:53:32
¿Yo qué sé si llevaba
la ropa interior bordada?
:53:34
¿Qué?
:53:35
Escuche.
:53:37
Hoy me han vuelto a interrogar,
me han preguntado qué más sabía,
:53:41
dónde estuve ese día.
:53:42
Espere, he podido escabullirme.
:53:44
Si quiere que siga calladito,
quiero 5.000 pavos más.
:53:47
5.000 dólares y me las piro hoy mismo.
:53:52
Vale. ¿Dónde?
:53:55
Vale, ahora mismo.
:53:57
Le espero ahí con la pasta.