1:12:01
- No voy a estropearlo todo ahora.
- ¿Qué vas a hacer?
1:12:04
Pillar al asesino.
1:12:07
Y tengo una idea.
1:12:09
- ¿Quieres ver cómo le cojo?
- Sí.
1:12:12
- ¿Tienes un traje de noche?
- ¿Qué tiene que ver con esto?
1:12:15
¿Tienes un traje de noche bonito?
1:12:16
Sí, conmigo ya me basto. ¿Por qué?
1:12:18
Daré una fiesta en que invitaré
a todos los sospechosos.
1:12:21
¿A los sospechosos? No vendrán.
1:12:23
Sí que lo harán.
1:12:24
Encargaré a Guild las invitaciones.
1:12:27
¿Quién crees que lo hizo?
1:12:29
Mimi.
1:12:30
¿Mimi?
1:12:31
Mimi, Jorgensen, Morelli, Tanner...
1:12:36
¿Qué hacías la noche
del 5 de octubre de 1902?
1:12:41
Ni tan sólo había nacido.
1:12:52
Vamos a ver, tú presides.
1:12:55
Y tú a mi derecha.
1:12:56
Gracias.
1:12:57
Pondré a MacCaulay aquí,
donde pueda ayudarme.
1:12:59
Tendría que haber una mujer a su lado.
Está Mimi.
1:13:02
No creo que a Mimi le guste.
1:13:04
Entonces pongo a Mimi.
1:13:05
¿Quién se sienta a mi lado?
1:13:06
Dejemos esto para luego.
Ya veremos cómo sale.
1:13:09
Pon a Dorothy aquí.
1:13:10
¿Y luego a Tommy?
1:13:12
No, Tommy en el otro lado.
Gilbert a su lado.
1:13:14
Buen chico. ¿Y al lado de Gilbert?
1:13:16
El pájaro que me disparó.
1:13:18
¿Morelli? Esto se pone interesante.
1:13:20
Pondré al marido gigoló guaperas
de Mimi aquí.
1:13:22
- ¿Lo han encontrado?
- Sí.
1:13:24
¿Y a su lado?
1:13:26
Lo dejamos abierto.
Creo que no vendrá solo.
1:13:29
¿Dónde pondrás a Guild?
1:13:30
Al final, donde pueda fijarse en todo.
1:13:33
Ahí estará cuando empiece el lío.
1:13:35
Y la amiguita de Nunheim,
esa malabarista de la sartén, ahí.
1:13:39
Nick, ¿estás seguro
de que uno de ellos es el asesino?
1:13:42
Segurísimo.
1:13:43
Nick, no puedo soportar el suspense.
¿Quién lo hizo?
1:13:47
Va, dímelo.
1:13:48
Dímelo tú.
1:13:49
- Sr. Charles.
- ¿Sí, Herni?
1:13:51
Me temo que estos hombres
interrumpirán su cena.
1:13:53
¿En serio?
1:13:55
- ¿Cómo vamos, chicos?
- Genial.
1:13:58
¿Cómo es eso?
1:13:59
Sí, monsieur.