1:17:02
¡Yo soy la Sra. Jorgensen!
1:17:04
Que quede claro, yo lo fui antes que usted.
1:17:07
Mimi, siéntate aquí.
1:17:11
Camarero, ¿quita las velas?
1:17:15
Señoras y señores, siéntense.
1:17:19
Ahora, queridos amigos,
si me lo permiten, haré un brindis.
1:17:22
Comamos, bebamos y divirtámonos,
porque mañana moriremos.
1:17:28
Sus fiestas son encantadoras, Sr. Charles.
1:17:31
Gracias, Sra. Charles.
1:17:32
Ahora nos dirá por qué estamos aquí.
1:17:35
Estamos aquí porque
tengo una noticia muy importante.
1:17:38
¿De qué se trata?
1:17:39
De esto.
1:17:40
Clyde Wynant no mató a Julia.
No mató a Nunheim ni a nadie.
1:17:43
¿Qué dices? Si sale en los periódicos.
1:17:45
¿Dices que no los mató?
1:17:47
- ¿Qué les he dicho?
- ¿Por eso nos ha traído?
1:17:49
Me gustaría creerlo.
1:17:50
- Sabía que lo intentarían.
- Con dinero se puede hacer todo.
1:17:53
Dejadle hablar.
1:17:55
¿Por qué has dicho eso, Nick?
1:17:57
Lo vi anoche.
1:17:59
- ¿Dónde?
- ¿En serio?
1:18:00
Eso no es nada. Yo también lo vi.
1:18:02
¿Ves? Ya te lo dije.
1:18:03
- Esa sí que es buena.
- Es una encerrona.
1:18:05
Silencio. ¿Dónde lo viste?
1:18:07
Anoche. Vino a verme al piso.
1:18:09
¿En serio? ¿Qué dijo?
1:18:12
No demasiado.
1:18:13
Quería saber cómo estaba
y cómo estaban los niños.
1:18:16
¿Qué ropa llevaba?
1:18:18
Un traje marrón, zapatos marrones,
una camisa blanca...
1:18:22
una corbata grisácea
con topos marrones rojizos.
1:18:26
- Díselo, Ed.
- Yo también le vi.
1:18:28
Llevaba un traje verde, corbata blanca...
1:18:30
¿Qué dices? Ni tan sólo estabas ahí.
1:18:32
Ya lo sé, pero lo vi.
1:18:34
- ¿Dónde lo viste?
- En mi bola de cristal.
1:18:40
Camarero, ¿sirve a los majaras?
1:18:43
Digo, ¿sirve los manjares?
1:18:46
Mimi, me temo que mientes.
1:18:48
En serio, sí que vi a Wynant anoche.
1:18:50
- ¿Bromeas?
- No.
1:18:52
- ¿Por qué no me lo habías dicho?
- Tú también lo viste.
1:18:55
¿Lo vi?
1:18:56
Su cuerpo estaba en la tienda.
1:18:58
¡Nick!