1:18:00
Eso no es nada. Yo también lo vi.
1:18:02
¿Ves? Ya te lo dije.
1:18:03
- Esa sí que es buena.
- Es una encerrona.
1:18:05
Silencio. ¿Dónde lo viste?
1:18:07
Anoche. Vino a verme al piso.
1:18:09
¿En serio? ¿Qué dijo?
1:18:12
No demasiado.
1:18:13
Quería saber cómo estaba
y cómo estaban los niños.
1:18:16
¿Qué ropa llevaba?
1:18:18
Un traje marrón, zapatos marrones,
una camisa blanca...
1:18:22
una corbata grisácea
con topos marrones rojizos.
1:18:26
- Díselo, Ed.
- Yo también le vi.
1:18:28
Llevaba un traje verde, corbata blanca...
1:18:30
¿Qué dices? Ni tan sólo estabas ahí.
1:18:32
Ya lo sé, pero lo vi.
1:18:34
- ¿Dónde lo viste?
- En mi bola de cristal.
1:18:40
Camarero, ¿sirve a los majaras?
1:18:43
Digo, ¿sirve los manjares?
1:18:46
Mimi, me temo que mientes.
1:18:48
En serio, sí que vi a Wynant anoche.
1:18:50
- ¿Bromeas?
- No.
1:18:52
- ¿Por qué no me lo habías dicho?
- Tú también lo viste.
1:18:55
¿Lo vi?
1:18:56
Su cuerpo estaba en la tienda.
1:18:58
¡Nick!
1:19:00
Es terrible que te hayas enterado así,
pero tu padre está muerto.
1:19:03
Lleva tres meses muerto.
1:19:07
Disculpe, se ha manchado el abrigo.
1:19:09
- Cariño, no llores, por favor.
- ¡Tommy!
1:19:12
Es terrible, lo sé, pero, ¿no es mejor así?
1:19:14
Yo me ocuparé de ella.
1:19:19
- Tommy, siéntate aquí.
- Camarero, ¿retira eso?
1:19:25
¿Qué, no come nadie?
1:19:27
Mimi, no ha afectado el apetito.
1:19:29
Pero no me creo una palabra.
¿Qué pruebas tienes?
1:19:32
Un poco de metralla en su espinilla.
1:19:34
Si no lo hizo él, ¿quién fue?
1:19:35
El asesino está en esta habitación,
sentado en esta mesa.
1:19:40
Puede servir el pescado.
1:19:41
- ¿En esta mesa?
- Come algo, tonto.
1:19:43
- ¿No nos dirá quién es?
- No lo sé.
1:19:46
Pensé que con una pequeña reunión...
1:19:48
podríamos descubrirlo.
1:19:51
Está bien la comida, ¿eh?
1:19:52
Es la mejor cena a la que he asistido.
1:19:56
No lo sabes, pero,
¿quién crees que ha sido?