:49:00
Deixa o advogado dar-lhe dinheiro, para
ela lho dar e pensar que está tudo bem.
:49:04
Depois, quando ela não espera, mata-a.
:49:07
- Não há provas?
- Nada de conclusivo.
:49:10
- Aposto $50 para $100 que não foi ele.
- Como assim?
:49:13
Ele era demasiado distraído
para guardar rancor.
:49:15
- Quem é o seu candidato?
- Ainda não cheguei aí.
:49:17
Nem tudo aponta para o Wynant.
Que tal os álibis?
:49:20
São todos legítimos.
:49:21
A Sra. Jorgensen, o miúdo, a Dorothy,
o MacCaulay, até o Morelli.
:49:24
Tivemos de libertá-lo.
:49:25
- E o Jorgensen?
- Vou verificar.
:49:28
- Sra. Charles, isto deve aborrecê-la.
- Aborrecer-me? Estou em pulgas.
:49:33
- E o Nunheim?
- É de confiança.
:49:35
Sabemos tudo sobre ele.
É nosso informador ocasional.
:49:38
Sabia que ele andava atrás da Julia?
:49:40
Não.
:49:41
- Ele esconde-lhe informações.
- Vamos investigar isso.
:49:45
Táxi!
:49:47
Isto pode ser um pouco duro, querida.
É melhor deixar-nos ir sozinhos.
:49:50
Bem podem esperar por essa!
:49:53
TÁXI PRETO E BRANCO
:49:58
Para o Túmulo de Grant.
:50:04
Táxi!
:50:16
- Quem é?
- O John.
:50:22
Olá, Tenente.
:50:25
Sente-se, Nick.
:50:28
Não o esperava, Tenente.
Disse que me telefonaria.
:50:36
Bebe um copo?
:50:38
Por que me disseste que só conhecias
a Julia Wolf de vista?
:50:41
É verdade, Tenente. Juro por Deus.
:50:44
Talvez a cumprimentasse.
:50:47
"Como está," ou algo do género,
quando a visse,
:50:49
mas era só isso. É a verdade!
:50:53
Se abrires a boca, levas.
:50:56
- A sério?
- Sim!