:58:03
DUPLO HOMICÍDIO
ATRIBUÍDO A WYNANT!
:58:05
WYNANT PROCURADO
POR SEGUNDO HOMICÍDIO!
:58:12
RECOMPENSA DE $5.000
:58:25
Gostava que parassem com aquilo.
Põe-me inquieta.
:58:28
Será que vão encontrá-lo?
Deve estar em Nova Iorque.
:58:32
Onde pensas que vais?
:58:33
- Vou levar o Asta a passear.
- Ele acabou de sair.
:58:36
Vamos ver as vistas, não vamos?
:58:38
Que é isso?
:58:39
Nos círculos criminosos
é conhecida como lanterna.
:58:41
Que estás a tramar?
:58:44
Que é isto?
:58:45
- Parece um assalto.
- Que vais fazer?
:58:48
Vou à oficina do Wynant,
descobrir por que fechou.
:58:51
Porque não fecharia? Ele partiu.
:58:53
Ele antes também ia para fora,
mas nunca fechava.
:58:56
Tenho um palpite.
:58:57
Crês que está lá escondido?
:58:58
Não sei, mas estou em pulgas.
:59:00
- Vou descobrir.
- Não quero que vás lá.
:59:03
Tu é que me meteste nisto.
:59:06
Eu sei, mas isto é diferente.
Ele é doido. Pode matar-te.
:59:09
Não me matará.
Tenho o Asta para proteger-me.
:59:13
Certo, vai lá. Vai, estou-me nas tintas.
:59:15
É um truque sujo, trazer-me a Nova Iorque
só para fazer de mim uma viúva.
:59:19
- Não o serias por muito tempo.
- Podes ter a certeza.
:59:21
- Não com tanto dinheiro.
- Tolo.
:59:24
Mais vale pouco do que nada.
:59:27
Adeus, querida.
:59:38
Cuida de ti.
:59:40
Claro que cuido.
:59:41
Não digas isso assim.
Di-lo com sinceridade.
:59:44
- Parece que a mulherzinha se preocupa.
- Não preocupo.
:59:48
Estou habituada a ti, é só isso.