1:11:12
EMMÈNE-MOI AU BASE-BALL
1:11:21
C'est la loge de M. Gottlieb !
1:11:23
Il n'a pas pu venir,
il m'a donné son billet.
1:11:25
Comme il ne peut venir,
il m'a donné ses vêtements.
1:11:30
Hé, petit, renvoie-moi mon galure !
1:11:35
C'est bien.
1:11:38
Achète-toi un cigare.
1:11:42
Qui est-ce qui gagne ?
1:11:44
Ouvrez la porte.
1:11:53
La police !
1:11:56
Avez-vous vu M. Gottlieb ?
1:11:59
Non. Il n'est pas en coulisses ?
1:12:00
On ne peut le trouver !
1:12:02
Chiche !
1:12:04
Il devait faire un discours !
1:12:09
C'est le signal.
Vous devez dire quelque chose.
1:12:11
Mais je n'ai jamais fait de discours.
1:12:13
Je le ferai à sa place.
1:12:16
Chers amis...
1:12:18
Ni chers, ni amis...
1:12:20
L'ouverture de la saison d'opéra
1:12:22
est rendue possible
par les chèques de Mme Claypool.
1:12:32
La musique de Verdi
nous reviendra ce soir
1:12:36
et le chèque reviendra peut-être demain.
1:12:41
Ce soir, Rudolph Laspary
fait ses débuts en Amérique.
1:12:47
Signor Laspary vient
d'une famille très célèbre.
1:12:49
Sa mère était une basse célèbre.
1:12:52
Son père est l'inventeur
des spaghettis au bicarbonate de soude...
1:12:55
provoquant ainsi l'indigestion,
et la guérissant du même coup.