:13:01
Otputen si, shvata?
:13:03
Ej, veliki siledijo, zato muèi
malog silediju?
:13:06
Biæe ljubazan da me pusti
da sam reavam svoje probleme.
:13:08
Bei! Sada, ta si ti hteo?
:13:11
Interesuje me, da li moe da spava na
stomaku sa tolikim dugmadima na pidami?
:13:15
Ma, ti...
:13:20
Odlièno. Mislim
da si ga sredio.
:13:23
Miriljava so. To æe
ga povratiti.
:13:26
ao ti je to si mu to uradio?
Vidi se da si dobar momak.
:13:32
Dolazi k sebi.
Biæe on dobro.
:13:40
Hteo si neto sa mnom, a?
- Kako je?
:13:43
Zdravo.
- ta se desilo?
:13:46
Malo smo se prepirali. On je potegao
no, a ja sam ga ubio.
:13:49
Nema nita protiv da...
- Samo napred, ima mesta.
:13:53
Konobar, dva piva.
- I za mene dva piva.
:13:57
Stvari s kreæu na bolje
u ovoj zemlji.
:14:00
Pojima nemam. Ja sam stranac.
:14:03
Traim nekog.
Da ne zna moda koga?
:14:07
Blesavo zvuèi, ali
upravo sam zaboravio.
:14:10
Setio sam. Najveæeg tenora na svetu.
Njega traim.
:14:13
Pa, ja sam njegov menader.
- Èiji menader.
:14:16
Najveæeg tenora na svetu.
:14:18
Onaj to peva ovde u operi?
- Jata.
:14:22
Kako se zove?
:14:23
ta tebe briga. A i ne mogu da izgovorim.
ta æe ti on?
:14:27
Hoæu ga da peva za
Njujorku Operu.
:14:31
Zna li ti da Amerika jedva èeka
da ga èuje.
:14:33
Moe on da peva glasno,
al` ne ba toliko.
:14:37
Mislim da mogu da dovuèem
Ameriku na pola puta.
:14:40
Moe li da plovi, sutra?
:14:41
Ako ga dovoljno plati,
moe da plovi i juèe.
:14:44
Koliko bi ga platio?
:14:46
Ne znam. Da vidimo, $1 000...
:14:50
...iao sam na manje.
:14:53
Moe $10 za noæ?
- $10?
:14:58
Prihvatam.