:06:03
El viejo Sr. Lamb ha sido
maravilloso conmigo...
:06:05
...al dejarme conservar mi puesto
mientras he estado enfermo.
:06:09
¿No piensas que parece
que ellos me han valorado bastante?
:06:13
Por supuesto.
:06:15
Sólo que resulta muy peculiar cuando
piensas que lo has hecho bastante bien...
:06:20
...y el hombre que encabeza la compañía
es de la misma opinión.
:06:24
Resulta muy peculiar que tu madre...
:06:26
...piense que eres principalmente
un fracaso.
:06:31
Tú no eres un fracaso, papi.
:06:32
No lo eres.
:06:34
Hablaré con mamá.
:06:37
Más te vale que no.
:06:40
- No quiero empezar nada.
- No te preocupes.
:06:44
No te preocupes.
:07:04
¿No crees que tanto tú como yo
somos algo egoístas...
:07:07
...al intentar hacer que el pobre viejo
salga y consiga algo mejor?
:07:10
Después de todo, tenemos lo suficiente.
:07:13
¿Lo suficiente?
:07:14
Supongo que tienes una limusina
que te llevará al baile esta noche.
:07:17
Supongo que sólo tienes que llamar
al florista y ordenar las orquídeas.
:07:21
Orquídeas no.
:07:22
Violetas, las primeras de la estación,
apenas recogidas hoy.
:07:26
Y supongo que tú misma elegiste
un nuevo vestido.
:07:28
Creo que nadie reconocerá el organdí
con los nuevos volantes que tiene.
:07:33
¿Qué va a lucir esta noche Mildred Palmer?
:07:37
No lo sé.
:07:40
Probablemente, su vestido
de georgette maíz.
:07:43
El que trajo de París.
:07:48
He allí a tu hermano.
:07:51
¿Estás segura de que me llevará a la fiesta?
:07:53
Por supuesto.
¿Por qué no habría de hacerlo?
:07:56
No sé. Quizás tenga
una de sus misteriosas citas en el pueblo.
:07:59
No te preocupes, Alice. Déjamelo a mí.