:57:01
¿Por qué...
:57:03
...no se mantendrán tan hermosas
por siempre?
:57:06
Podría ser diferente para ti.
:57:09
Creo que lo será, Alice. Te lo mereces.
:57:14
No, no merezco nada.
:57:16
Lo sé. Es sólo que...
:57:20
...estoy muy feliz últimamente.
:57:27
No significa que...
:57:28
No quise decir que estaba comprometida.
:57:31
No lo estamos.
:57:34
Es sólo que...
:57:38
...las cosas parecen más lindas para mí,
a pesar de todo lo que hice para arruinarlas.
:57:42
¿Qué pudiste haber hecho jamás
para arruinar algo?
:57:45
Pequeñas cosas.
:57:47
Miles de estúpidas pequeñas cosas.
:57:51
El es simplemente lo que es.
:57:53
Junto a éI, soy sólo ardid y confusión.
:57:57
No sé por qué le gusto.
:58:00
A veces siento que de conocerme,
no sería así.
:58:02
Vaya, simplemente te hubiese venerado.
:58:07
- Pero, ¿para qué lo quieres?
- Lo necesito.
:58:11
Pero, ¿para qué? ¿No me lo puedes decir?
:58:14
Lo necesito.
:58:15
Lo necesitas.
:58:17
Parece que creyeras que sólo con decirlo,
aparecerá el dinero. $150.
:58:22
- ¿No tienes esa cantidad?
- No, no la tengo.
:58:25
Sabes que he gastado en esta fábrica
todo lo que alguna vez ahorré.
:58:28
E incluso lo que pude obtener
al hipotecar la casa.
:58:31
De todos modos,
¿qué sentido tiene venir a pedirme dinero?
:58:34
Tienes un empleo, ¿no?
:58:39
No lo tendrás por mucho tiempo.
:58:41
El Sr. Lamb te despedirá,
tan pronto como descubra que sigues allí...
:58:45
...después de lo que he hecho.
:58:48
Sabe que sigo allí. Ayer habló conmigo.
:58:52
¿Qué dijo?
:58:53
Sólo me preguntó cómo estaba mi trabajo.
:58:57
Entonces, papá,
¿vas a conseguirme los $150?