1:17:00
Debería decir,
en su increíble y nueva fábrica.
1:17:03
Simplemente necesita mucha comida
para mantenerse fuerte.
1:17:07
No veo por qué la mayoría
de los empresarios no pueden dejarle...
1:17:10
...los detalles a sus empleados.
Supongo, pues, que son así.
1:17:14
Sólo permiten que los empleados se sienten
a holgazanear, mientras ellos trabajan.
1:17:25
Desde luego, hay otro tipo de empresarios...
1:17:28
...que conduce a sus empleados e inventa
cosas para que éstos las hagan...
1:17:31
...si no hay nada más que hacer,
pues odian verlos ociosos.
1:17:34
- ¿En qué categoría entras, Arthur?
- No lo sé.
1:17:37
No será en la última. Probablemente eres
el ídolo de tus mensajeros y secretarias.
1:17:42
¿Secretarias, Alice?
1:17:44
Sabes, quizá pronto necesite una.
1:17:47
Nunca creí que un día tendría una propia.
1:17:52
Lo que le concede a un hombre
un sentimiento de importancia.
1:17:56
Desde luego, señor.
1:18:00
¿Deseas azúcar en el café, Arthur?
1:18:03
No, gracias.
1:18:08
Walter, ¿conoces al Sr. Russell?
1:18:11
Hola.
1:18:14
Discúlpenme. Imagino que mi hijo
quiere verme.
1:18:18
Walter es un muchacho tan singular,
tan abrupto e inesperado.
1:18:22
Pero, por supuesto, conoces eso de éI.
1:18:25
Supongo que la gente talentosa
es algo peculiar.
1:18:28
Realmente, eso es parte de su encanto.
1:18:31
Habla de tus talentos, Arthur.
1:18:33
¿Sabes tocar algún instrumento,
cantar o pintar?
1:18:36
O quizá tengas alguna secreta afición,
cuyo principal encanto deriva...
1:18:40
...del hecho de ser secreta.
1:18:42
Algo que te reservas
y de lo que no quieres hablar.
1:18:45
Infeliz idiota.
1:18:46
De verdad, yo...
1:18:47
Quizá es mejor que vaya a ver
si Walter cenó.
1:18:50
Discúlpenme.
1:18:51
No pude evitarlo, todo salió mal.
1:18:53
¿No pudiste evitarlo?
¿Quién podía hacerlo? Dímelo.
1:18:57
Sólo pasó, eso es todo. Sólo pasó.