1:18:00
¿Deseas azúcar en el café, Arthur?
1:18:03
No, gracias.
1:18:08
Walter, ¿conoces al Sr. Russell?
1:18:11
Hola.
1:18:14
Discúlpenme. Imagino que mi hijo
quiere verme.
1:18:18
Walter es un muchacho tan singular,
tan abrupto e inesperado.
1:18:22
Pero, por supuesto, conoces eso de éI.
1:18:25
Supongo que la gente talentosa
es algo peculiar.
1:18:28
Realmente, eso es parte de su encanto.
1:18:31
Habla de tus talentos, Arthur.
1:18:33
¿Sabes tocar algún instrumento,
cantar o pintar?
1:18:36
O quizá tengas alguna secreta afición,
cuyo principal encanto deriva...
1:18:40
...del hecho de ser secreta.
1:18:42
Algo que te reservas
y de lo que no quieres hablar.
1:18:45
Infeliz idiota.
1:18:46
De verdad, yo...
1:18:47
Quizá es mejor que vaya a ver
si Walter cenó.
1:18:50
Discúlpenme.
1:18:51
No pude evitarlo, todo salió mal.
1:18:53
¿No pudiste evitarlo?
¿Quién podía hacerlo? Dímelo.
1:18:57
Sólo pasó, eso es todo. Sólo pasó.
1:19:19
Un penique por tus pensamientos.
1:19:23
No, ofreceré más.
1:19:28
Una rosa.
1:19:32
Una pobre y pequeña rosa muerta...
1:19:35
...por sus pensamientos, Sr. Arthur Russell.
1:19:39
Me temo que no tengo ninguno.
1:19:43
¿Nos perdonarás alguna vez?
1:19:45
¿Por qué?
1:19:46
Por hacerte comer una cena tan pesada.
1:19:50
Quiero decir,
por mirar una cena tan pesada...
1:19:53
...porque, en una noche como ésta,
no podías hacer otra cosa que mirarla.
1:19:58
¡Vamos, anímate!
Tu horrible deber fue casi cumplido...