1:19:19
Un penique por tus pensamientos.
1:19:23
No, ofreceré más.
1:19:28
Una rosa.
1:19:32
Una pobre y pequeña rosa muerta...
1:19:35
...por sus pensamientos, Sr. Arthur Russell.
1:19:39
Me temo que no tengo ninguno.
1:19:43
¿Nos perdonarás alguna vez?
1:19:45
¿Por qué?
1:19:46
Por hacerte comer una cena tan pesada.
1:19:50
Quiero decir,
por mirar una cena tan pesada...
1:19:53
...porque, en una noche como ésta,
no podías hacer otra cosa que mirarla.
1:19:58
¡Vamos, anímate!
Tu horrible deber fue casi cumplido...
1:20:02
...y puedes correr a casa,
tan pronto como lo desees.
1:20:06
Te mueres por hacer eso, ¿verdad?
1:20:08
No, en absoluto.
1:20:16
Estás disgustado por algo.
1:20:17
No, no lo estoy.
1:20:20
¿CuáI es el problema, muchachito?
Cuéntaselo a tiíta.
1:20:24
Ninguno.
1:20:27
Salgamos al porche,
donde pertenecemos, ¿sí?
1:20:53
Ahora...
1:20:55
...dime de qué se trata.
1:20:57
No se trata de nada.
1:20:59
Por supuesto,
uno es afectado por un clima como éste.