:14:03
Sans cette cicatrice autour du cou,
:14:05
on l'aurait prise pour une femme
du monde avec une coiffure excentrique.
:14:09
J'ai entendu dire qu'Elsa Lanchester
n'appréciait pas beaucoup Pierce,
:14:15
ce qui m'a un peu déçu
car pour ma part, je le vénère.
:14:20
Il paraît que c'était un vieux ronchon.
:14:22
Elsa Lanchester trouvait que Jack
Pierce était un personnage atypique.
:14:28
D'après elle,
il se prenait pour un dieu
:14:33
qui créait les personnages
monstrueux qu'Universal produisait.
:14:38
Il revêtait une blouse de chirurgien
comme s'il allait opérer.
:14:43
Pour le maquillage, il fallait
se rendre dans son sanctuaire sacré
:14:49
et attendre qu'il vous dise bonjour.
Il devait le dire en premier.
:14:54
Il avait donc le contrôle absolu.
:14:56
Il régnait par sa présence divine
sur l'univers du maquillage.
:15:02
Elle était très drôle. Elle a parlé
de la cicatrice autour de son cou.
:15:08
Jack Piece aurait mis
très longtemps à la faire.
:15:11
Il est passé par un incroyable
rituel pour dessiner la cicatrice
:15:17
qu'on voit à peine dans le film.
:15:19
Elle disait que ça coûtait 10 cents
dans un magasin de farces et attrapes.
:15:23
Mais il tenait à la faire lui-même,
:15:26
et il la dessinait consciencieusement
tous les matins sur la fiancée.
:15:34
Le chuintement du monstre féminin
:15:36
est une idée qu'elle a eue avec Charles
Laughton en nourrissant des cygnes.
:15:41
"Quand on leur donnait à manger,
tout allait bien,
:15:47
"mais si on s'approchait trop d'eux
ou de leurs petits, ils chuintaient."
:15:51
Elle a repensé
à ce curieux chuintement des cygnes
:15:54
et l'a intégré au personnage.
:15:57
Le casting de Frankenstein
était anglo-américain