:43:03
une statue d'ange du cimetière -
un ange déchu.
:43:06
Dans le découpage de Hurlbut,
il voyait une stèle où un crucifié
:43:10
se détachait sur un ciel noir.
:43:12
Ayant vécu ce calvaire, il renversait
la stèle car il le croyait vivant
:43:17
et voulait le libérer de sa croix.
:43:21
Breen demanda expressément à Whale
:43:23
de choisir un autre monument.
:43:25
Whale récupéra le concept
:43:28
du Christ qui ne fut pas censuré.
:43:31
La censure dans Frankenstein transforma
l'émouvante rencontre avec la fillette
:43:35
en acte de perversion pédophile.
:43:37
Comme si Pretorius,
le bourgmestre et Minnie
:43:40
siégeaient ensemble au comité d'éthique,
:43:42
le plus grand symbole chrétien
fut détourné en sacrilège.
:44:19
D'après le casting,
Dwight Frye avait été engagé
:44:22
pour le rôle
du pilleur de tombes N°1.
:44:25
Un anachronisme du scénario
avait réintégré Fritz,
:44:27
l'assistant bossu,
alors qu'il était mort dans le 1er film.
:44:31
Dwight Frye Jr déclara que Whale
avait aidé son père en créant des rôles.
:44:35
Karl était la synthèse de quatre
personnages de la version de Hurlbut :
:44:39
le valet de Pretorius,
le pilleur, le neveu Glutz et Fritz.
:44:43
C'est pourquoi Frye
a deux partenaires différents.
:44:46
Neil Fitzgerald ici dans la crypte,
alias Rudy, le pilleur N°2.
:44:50
Et Ted Billings, alias Ludwig,
qui l'aidera à lâcher les cerfs-volants.