:15:02
Elsa era spiritosa.
A proposito della cicatrice sul collo,
:15:08
disse che Jack Pierce
ci metteva una vita a realizzarla.
:15:11
Seguiva un incredibile rituale
per applicare quella cicatrice,
:15:17
che nel film si vede appena.
:15:19
Lei diceva: "Poteva comprarne una
per 10 cent in un negozio di scherzi".
:15:23
Ma lui voleva fare le cose a modo suo,
:15:26
e ogni mattina applicava
con estrema cura la cicatrice alla moglie.
:15:34
L'idea del sibilo del mostro femmina
:15:36
le venne a Regents Park, quando dava da
mangiare ai cigni con Charles Laughton.
:15:41
Diceva: "Erano docili
quando gli davi da mangiare,
:15:47
ma se ti avvicinavi troppo,
a loro o ai loro piccoli, soffiavano".
:15:51
Così incorporò nel suo personaggio
:15:54
quell'incredibile sibilo dei cigni.
:15:57
Il primo film comprendeva
attori inglesi e americani,
:16:00
con risultati non sempre convincenti.
:16:02
Nel seguito, il cast
era quasi tutto inglese.
:16:05
Mae Clarke, la prima Elizabeth,
:16:07
fu sostituita
dalla diciassettenne Valerie Hobson.
:16:10
Valerie Hobson offre una splendida
interpretazione di Elizabeth.
:16:14
Sembra un angioletto natalizio,
:16:17
con quel vestito e i capelli fluenti.
:16:21
Le ho parlato nel 1989
e aveva piacevolissimi ricordi del film.
:16:26
La prima volta che vide Karloff
fu un'esperienza straordinaria.
:16:30
Lui indossava
la maschera di Frankenstein.
:16:33
Valerie mi disse di essere rimasta
stupefatta quando lui aprì la bocca
:16:37
e ne uscì un delicato
accento inglese con la lisca.
:16:42
Disse che era come i grandi
pagliacci che ti fanno piangere.
:16:46
Sapeva davvero far piangere
:16:48
nei panni del mostro che aspira
ad abbandonare la sua natura mostruosa
:16:52
e a trovare qualcuno da amare,
qualcuno che lo ricambi.
:16:56
Che grande interpretazione!
Lei ne rimase molto colpita.