:16:00
con risultati non sempre convincenti.
:16:02
Nel seguito, il cast
era quasi tutto inglese.
:16:05
Mae Clarke, la prima Elizabeth,
:16:07
fu sostituita
dalla diciassettenne Valerie Hobson.
:16:10
Valerie Hobson offre una splendida
interpretazione di Elizabeth.
:16:14
Sembra un angioletto natalizio,
:16:17
con quel vestito e i capelli fluenti.
:16:21
Le ho parlato nel 1989
e aveva piacevolissimi ricordi del film.
:16:26
La prima volta che vide Karloff
fu un'esperienza straordinaria.
:16:30
Lui indossava
la maschera di Frankenstein.
:16:33
Valerie mi disse di essere rimasta
stupefatta quando lui aprì la bocca
:16:37
e ne uscì un delicato
accento inglese con la lisca.
:16:42
Disse che era come i grandi
pagliacci che ti fanno piangere.
:16:46
Sapeva davvero far piangere
:16:48
nei panni del mostro che aspira
ad abbandonare la sua natura mostruosa
:16:52
e a trovare qualcuno da amare,
qualcuno che lo ricambi.
:16:56
Che grande interpretazione!
Lei ne rimase molto colpita.
:17:00
Valerie Hobson
apprezzava James Whale.
:17:03
Non solo era un grande regista,
era anche "molto inglese".
:17:07
Lei era una diciassettenne
inglese a Hollywood,
:17:11
e lui la fece sentire a casa.
:17:13
Mi disse di essere stata vittima
del bizzarro umorismo di James Whale.
:17:18
Incontrò per la prima volta
Colin Clive nel ruolo di Henry,
:17:21
nella scena in cui diventa
isterica e si getta sul letto con lui,
:17:25
e mentre provavano la scena del letto
:17:28
Whale disse: "Mr Clive, questa
è Miss Hobson". E lei era a letto con lui.
:17:32
Era uno strano modo di presentare
le persone, anche per Hollywood.
:17:37
Clive fu di nuovo Henry Frankenstein
in una delle sue ultime interpretazioni.
:17:43
Depresso e distrutto dall'alcol,
morì due anni dopo, a 37 anni.
:17:47
Il mentore di Frankenstein, Pretorius,
:17:50
un ruolo pensato per Claude Rains,
:17:52
fu recitato invece dal mentore teatrale
di Whale, Ernest Thesiger,
:17:56
un attore eccentrico
sullo schermo e nella vita.
:17:59
A un nuovo mondo di dei e di mostri.