:06:01
simile all'lnghilterra vittoriana.
:06:03
In modo analogo, l'inglese Whale
ha creato la sua Goldstadt
:06:07
come un'immaginaria cittadina inglese.
:06:09
Per alcuni recensori del 1935
il film era ambientato in Inghilterra.
:06:15
In un'intervista dell'epoca,
Whale spiegò:
:06:18
"La recitazione,
a teatro e al cinema, è sempre irreale.
:06:22
Se per un'ora e mezza
si può trasportare il pubblico
:06:25
in una strana atmosfera
in cui succedono cose anomale,
:06:28
che però sembrano svolgersi
in modo credibile,
:06:31
l'obiettivo del produttore
cinematografico è raggiunto".
:06:35
"Ll sensazionale melodramma della
storia", dice una nota di produzione,
:06:41
"è spezzato dalla commedia
del borgomastro e della governante,
:06:44
che esprimono lo scetticismo
del pubblico come ne L'uomo invisibile".
:06:49
Whale sapeva fin dall'inizio
a chi dare le due parti.
:06:52
Ritornano, negli stessi ruoli
del film del 1933,
:06:56
i favoriti di Whale:
E.E. Clive come borgomastro
:06:58
e Una O'Connor come Minnie,
la governante.
:07:01
Le due parti
erano state scritte per loro.
:07:04
Il ruolo del dottor Pretorius
era stato pensato per Claude Rains,
:07:08
ma Rains rinunciò alla parte.
:07:10
Secondo documenti di epoca successiva,
:07:12
rifiutò la parte di Rathbone
ne II figlio di Frankenstein
:07:15
perché era un film dell'orrore.
:07:17
Whale diede la parte a Ernest Thesiger,
:07:20
cambiando la dinamica del film.
:07:23
Il vecchio barone Frankenstein, di cui
si parla qui, non viene più menzionato.
:07:28
Nella versione d'anteprima, il padre
muore alla notizia della morte di Henry.
:07:33
Il barone non si vedeva mai,
ma il prete e i chierichetti sì,
:07:37
e appaiono in un paio di foto di scena.
:07:41
I genitori di Maria,
la bambina affogata nel primo film,
:07:44
sono interpretati
da Reginald Barlow e Mary Gordon.
:07:47
Michael Mark, il padre in Frankenstein,
si chiamava Ludwig.
:07:51
Reginald Barlow,
che qui si chiama Hans,
:07:54
appariva nel contemporaneo II segreto
del Tibet come il sovrintendente Timothy.
:07:58
Rivedendo il copione finale
del 30 novembre 1934,