:07:01
Le due parti
erano state scritte per loro.
:07:04
Il ruolo del dottor Pretorius
era stato pensato per Claude Rains,
:07:08
ma Rains rinunciò alla parte.
:07:10
Secondo documenti di epoca successiva,
:07:12
rifiutò la parte di Rathbone
ne II figlio di Frankenstein
:07:15
perché era un film dell'orrore.
:07:17
Whale diede la parte a Ernest Thesiger,
:07:20
cambiando la dinamica del film.
:07:23
Il vecchio barone Frankenstein, di cui
si parla qui, non viene più menzionato.
:07:28
Nella versione d'anteprima, il padre
muore alla notizia della morte di Henry.
:07:33
Il barone non si vedeva mai,
ma il prete e i chierichetti sì,
:07:37
e appaiono in un paio di foto di scena.
:07:41
I genitori di Maria,
la bambina affogata nel primo film,
:07:44
sono interpretati
da Reginald Barlow e Mary Gordon.
:07:47
Michael Mark, il padre in Frankenstein,
si chiamava Ludwig.
:07:51
Reginald Barlow,
che qui si chiama Hans,
:07:54
appariva nel contemporaneo II segreto
del Tibet come il sovrintendente Timothy.
:07:58
Rivedendo il copione finale
del 30 novembre 1934,
:08:02
Joseph Breen della Production Code
Administration, l'ufficio censura,
:08:06
scrisse allo studio:
"Ci sono ben dieci scene
:08:09
in cui il mostro uccide
strangolando o calpestando le vittime,
:08:13
senza contare i delitti
commessi da altri personaggi".
:08:16
"Un tale massacro non è ammissibile,
:08:18
vi raccomandiamo vivamente
di moderarvi".
:08:23
Whale reagì: "Uccidili tutti.
E poi se la vedrà Breen".
:08:26
Nel primo montaggio di Whale i delitti,
visti o menzionati, erano almeno 21.
:08:31
Intervenuto Breen,
:08:33
la mortalità precipitò
a soli 10 decessi confermati.
:08:37
Il tema di cinque note scritto da Waxman
per il mostro, di solito suonato da ottoni,
:08:41
è l'ossatura della colonna sonora,
:08:43
e ricorre in varie guise e sviluppi,
:08:46
tra cui vibrati per indicare pericolo
e sordina per l'effetto comico.
:08:51
È un commento
sia della creatura
:08:53
sia della reazione
che provoca sugli altri.
:08:56
La povera Mary Gordon è la moglie
di Hans. La sua Mrs Hudson subì per anni