:33:00
-Smith.
-¡Usted no, idiota! Tú.
:33:03
-William Muspratt, señor.
-¿Tiene esposa, Muspratt?
:33:07
¿Tiene una esposa?
:33:10
Dos, señor.
:33:16
La tripulación recordará que yo
soy su capitán, juez y jurado.
:33:22
Hagan su deber y puede que nos
llevemos bien...
:33:25
...pero pase lo que pase,
cumplirán con su deber. Adelante.
:33:29
Despabílense, muchachos.
:33:34
Ladrón. Nadie me llama ladrón,
sino al que le robo.
:33:38
Las raciones a la mitad.
:33:44
¡Usted ahí!
:33:46
¿Quién hizo eso?
:33:48
No le puedo decir, señor.
:33:49
-Sr. Morrison.
-Sí, señor.
:33:51
Reporte a ese hombre para recibir
dos docenas de latigazos.
:33:55
Yo lo hice, señor.
:33:57
Recójalo.
:34:00
Póngalo devuelta.
:34:03
-Sr. Morrison, hágalo con fuerza.
-Sí, sí, señor.
:34:11
Estos hombres no son voluntarios
para servir al Rey ni a su país.
:34:14
Fueron reclutados obligatoriamente.
:34:16
En una semana los tendré animados
sin necesidad de los azotes.
:34:19
Hay que enseñarles quién es el amo
para que nunca lo olviden.
:34:22
-¡Sr. Morrison!
-Sí.
:34:23
Antes de llegar a puerto, les haré
saltar sus chaquetas de cadetes...
:34:27
...aunque estén colgadas
desde un palo.
:34:29
Dele a éste dos docenas. Si pido
información, espero que me la den.
:34:41
-No escuché el llamado de guardia.
-¿Por qué no?
:34:44
-Limpiaba el bronce para él.
-Eso es verdad, señor.
:34:48
Estírelo sobre un cañón
y dele sus dos docenas de azotes.
:34:51
-Pero yo soy el responsable, señor.
-Byam estará a cargo del castigo.
:34:57
Dos docenas. Eso es suficiente,
Sr. Morrison.
:34:59
OCÉANO
ATLÁNTlCO DEL SUR