:34:00
Póngalo devuelta.
:34:03
-Sr. Morrison, hágalo con fuerza.
-Sí, sí, señor.
:34:11
Estos hombres no son voluntarios
para servir al Rey ni a su país.
:34:14
Fueron reclutados obligatoriamente.
:34:16
En una semana los tendré animados
sin necesidad de los azotes.
:34:19
Hay que enseñarles quién es el amo
para que nunca lo olviden.
:34:22
-¡Sr. Morrison!
-Sí.
:34:23
Antes de llegar a puerto, les haré
saltar sus chaquetas de cadetes...
:34:27
...aunque estén colgadas
desde un palo.
:34:29
Dele a éste dos docenas. Si pido
información, espero que me la den.
:34:41
-No escuché el llamado de guardia.
-¿Por qué no?
:34:44
-Limpiaba el bronce para él.
-Eso es verdad, señor.
:34:48
Estírelo sobre un cañón
y dele sus dos docenas de azotes.
:34:51
-Pero yo soy el responsable, señor.
-Byam estará a cargo del castigo.
:34:57
Dos docenas. Eso es suficiente,
Sr. Morrison.
:34:59
OCÉANO
ATLÁNTlCO DEL SUR
:35:08
-¡Hombre al agua!
-¡Traigan una cuerda!
:35:10
Idiota. Tendré que enseñarles a
mis hombres a no caerse del barco.
:35:14
Cuando lo suba a bordo póngalo
en la barandilla para secarlo.
:35:26
No lo puedo soportar.
Necesito agua.
:35:31
Vuelve a trabajar.
:35:33
Quería agua para mis rodillas.
No aguanto. Por favor, señor.
:35:37
-¿Qué significa esto?
-Dejó su trabajo por agua.
:35:41
Mire, señor, me pasó por pulir.
:35:44
-Quería agua para lavarlas.
-Te daré agua.
:35:47
Sr. Morrison, ponga a este
hombre en la quilla.
:35:55
¡lcen!