:10:04
...1 0 cocos, propiedad de la Corona,
fueron robados en su guardia. ¿No?
:10:08
-Los conté yo mismo.
-Yo me hago responsable.
:10:11
-No se los llevaron.
-¿Usted puede decir lo mismo?
:10:15
Sr. Bligh, ¿quiere que le recuerde
el viaje de venida?
:10:18
Se dijeron cosas duras, pero espero
que el viaje de vuelta sea mejor.
:10:21
Así que mejor que devuelva
los 1 0 cocos.
:10:24
-¿Cree que los robaría?
-Sí, hipócrita.
:10:28
-Usted robó propiedad más valiosa.
-¡Explíquese!
:10:32
Perlas, Sr. Christian.
:10:34
-¿Perlas?
-Creo que eso dije.
:10:36
Que bueno que el Sr. Maggs estaba
en el bote cuando recibí las perlas.
:10:41
Ya comienzo a entender.
:10:44
La mujer nativa me las dio a mí.
:10:47
-No son propiedad de la Corona.
-Los bienes que di a los nativos...
:10:51
...son de la Corona. ¡Lo que nos
dan los nativos también!
:10:55
No soy el hombre más paciente
del mundo. ¡Démelas!
:11:08
Recuerde, Sr. Bligh:
:11:10
Propiedad de la Corona.
:11:13
Muy bien, Sr. Christian.
:11:15
Propiedad de la Corona.
:11:19
-Rejillas equipadas.
-¿Todos están presentes?
:11:21
-Todos, señor, menos el cirujano.
-Está enfermo, señor.
:11:25
-¿Enfermo? ¡Borracho, quiere decir!
-Lo tuvimos que sangrar esta mañana.
:11:28
No está bien. El Sr. Morgan y el
Sr. Christian están de acuerdo.
:11:31
Baje. ¡Dígale que se reporte
a cubierta ahora!
:11:34
Muy bien, señor.
:11:35
Thomas Burkitt, Matthew Thompson,
un paso adelante.
:11:38
Tripulación, sin sombreros.
:11:45
Lo siento, señor.
:11:47
Capitán Bligh...
:11:49
¿Cómo se siente?
:11:51
Creo que estoy muy viejo...
:11:54
-...y muy enfermo.
-Le diré que no puede reportarse.
:11:58
No, hijo. No, no vale
la pena hacer lío.