1:00:01
-No hay donde anclar.
-Por eso la elegí.
1:00:04
Planeo entrar el Bounty de punta,
salvar lo que se pueda y quemarlo.
1:00:08
-Seríamos tontos si lo quemáramos.
-Lo seríamos si no lo hiciéramos.
1:00:11
Si queda algo a la vista,
nunca estaremos seguros.
1:00:14
-No podemos quemar el barco.
-No podremos volver nunca.
1:00:17
No hay vuelta atrás, muchacho.
1:00:18
Una vez en tierra, nos quedamos
para siempre.
1:00:20
El barco es lo que nos une a casa.
Es un lugar muy solitario para morir.
1:00:24
Es suficiente para vivir.
Hay sol, tierra y agua.
1:00:27
Puede ser el lnfierno o un hogar
según lo elijamos.
1:00:30
Recordaremos esto para toda la
vida y nunca lo lamentaremos.
1:00:33
Recuerden porqué tomamos el barco.
1:00:36
Aquí nadie los presionará, hacer
pasar hambre ni azotará.
1:00:42
No le tememos a una nueva vida.
1:00:43
Siempre que la vivamos con decencia
y respeto, podemos y debemos.
1:00:48
Por nosotros y nuestros hijos.
1:00:51
Levanten la mano por quemarla.
1:00:53
-Quemémoslo, casco y palos.
-Síi, sí.
1:00:56
Muy bien. Las mujeres y niños a
tierra y luego lo entraré.
1:01:27
Se enciende mucho, señor.
1:01:32
Buen roble inglés.
1:01:35
La disciplina se ha mantenido.
1:01:37
Los amotinados que confesaron
fueron castigados.
1:01:40
Pero estamos aquí para apelar
por la vida de Roger Byam...
1:01:42
...porque lo creemos inocente.
1:01:45
Y hay mucho más en juego aquí,
Su Majestad, que su vida.
1:01:50
No exageramos al decir que una
nueva forma de entendimiento...
1:01:53
...entre oficiales y hombres
ha surgido en la flota.
1:01:56
Al retornar a Byam a servicio, Su Majestad
reafirmará ese entendimiento.