:31:05
Dere tre tar et steg framover.
Dere er en skam for saltvann!
:31:10
- Ti dager på halv rasjon. Navn?!
- Thomas Burkitt, sir.
:31:16
- En tyv!
- Valgte flåten framfor fengsel.
:31:20
Har du sittet på Dartmoor? Du vil
angre ditt valg før turen er over.
:31:27
- Hva heter du?
- Thomas Ellison, tvangsvervet.
:31:31
- Jeg har kone og barn.
- Det holder.
:31:35
- Og du?
- S-s-smith, sir.
:31:39
- Ikke du, idiot!
- William Muspratt, sir.
:31:42
Har du en kone, Muspratt?
Har du en kone?!
:31:48
Jeg har to, sir.
:31:53
Dere skal være klar over at jeg er
kaptein, dommer og jury.
:31:59
Gjør deres plikt og vi kommer overens,
men dere skal gjøre deres plikt.
:32:11
Den eneste som får kalle meg tyv
er den jeg stjeler fra.
:32:20
Du der!
:32:22
- Hvem gjorde det?
- Det kan jeg ikke si, sir.
:32:27
Gi ham to dusin piskerapp.
:32:31
- Det var jeg, sir.
- Plukk den opp.
:32:36
Sett den tilbake.
:32:38
Slå for alt hva tøylene holder.
:32:46
Mr. Bligh, disse mennene
er blitt tvunget om bord.
:32:51
- Jeg kan få skikk på dem uten straff.
- De skal vite hvem som bestemmer.
:32:57
Jeg skal få dem til å hoppe av
frykt så fort de ser en uniform.