:32:11
Den eneste som får kalle meg tyv
er den jeg stjeler fra.
:32:20
Du der!
:32:22
- Hvem gjorde det?
- Det kan jeg ikke si, sir.
:32:27
Gi ham to dusin piskerapp.
:32:31
- Det var jeg, sir.
- Plukk den opp.
:32:36
Sett den tilbake.
:32:38
Slå for alt hva tøylene holder.
:32:46
Mr. Bligh, disse mennene
er blitt tvunget om bord.
:32:51
- Jeg kan få skikk på dem uten straff.
- De skal vite hvem som bestemmer.
:32:57
Jeg skal få dem til å hoppe av
frykt så fort de ser en uniform.
:33:04
Gi ham to dusin rapp.
Han skal svare når jeg spør.
:33:15
Jeg hørte deg ikke, sir.
Jeg pusset messing til Mr. Byam.
:33:21
- Det stemmer.
- To dusin rapp.
:33:25
- Men det var jo min feil, sir.
- Mr. Byam overvåker straffen.
:33:30
Nå er det nok.
:33:41
- Mann over bord!
- Treskalle!
:33:44
Jeg skal lære dem å holde seg.
Spenn opp ham ved relingen!
:33:59
Jeg orker ikke mer.
Jeg må ha vann.