:36:01
- Nesposobni?
- Moja nareðenja.
:36:03
Ako mogu hodati,
mogu raditi.
:36:05
Stavi ih u èamce i odmah izvadi
druge ljude otamo.
:36:20
Ima li naznaka
povjetarca?
:36:22
Nemam vie snage.
:36:24
Nastavite, ljudi.
Odzvidat æu vjetar za vas.
:36:38
Ne moemo li...?
:36:39
- Moemo se odmoriti, gospodine?
- Ne, i drite grotlo zatvoreno.
:37:11
Ovo je posuda sa samo
jednim sirom.
:37:14
- to je to? to je to?
- Nestala su dva sira.
:37:16
- to?
- Dva sira od po 25 kg su nestala.
:37:19
- Naravno, ukradena.
- Lopovi i zatvorske ptièice!
:37:23
- to?
- Nestalo 50 kg sira.
:37:25
Ukrali bi platno
od mrtvaca.
:37:27
- Èudno. Sam sam provjerio zalihe.
- Sirevi ne lete, budalo!
:37:30
Naravno da su ukradeni.
:37:32
Prestanite o siru dok
ne uhvatimo lopova.
:37:35
Oprostite, gospodine.
U Portsmouthu...
:37:37
...vi ste otvorili
tu posudu...
:37:39
...a g. Maggs je donio sireve.
:37:41
- Tiina!
- Moda se sjeæate.
:37:44
- Maggs je rekao da ih odnesem k vama.
- Ti drski lopove!
:37:48
Ali dobro se sjeæam jer tog dana
nisam uspio vidjeti suprugu.
:37:52
Nostromo, razapni tog laljivca
u snast do zalaska sunca.
:37:55
- U redu, gospodine.
- Vjetar s desne stane pramca.
:37:59
- Stavite boène sjekire!
- U redu, gospodine.