:50:01
Daleko smo od Engleske i
to se moe dogoditi na brodu...
:50:04
...prije nego onamo stignemo,
moglo bi i tebe iznenaditi.
:51:10
Mlijeko! To je mlijeko!
:51:12
Kapetane, njihove krave imaju jaja.
Kakvo mjesto!
:51:24
Hoæete li mi pomoæi, gospodine?
Volio bih vidjeti otok.
:51:27
Zato?
Svi otoci su slièni.
:51:30
To je glupa primjedba, gospodine,
i vrlo neznanstvena.
:51:34
Znanost je jedna stvar, a
iskustvo druga.
:51:36
- Vidi jedan otok, vidio si ih sve.
- Glupost.
:51:40
Ja æu se prvi iskrcati. Kapetanova
nareðenja, da poènem raditi rjeènik.
:51:44
Uzet æu stvari za razmjenu.
Moemo iæi zajedno.
:51:46
U redu.