1:19:02
Pomognite.
Odvedite ga dolje.
1:19:44
Pijanica?
1:19:45
Da, ali svi su ga voljeli.
1:19:48
Dobrobit ljudi na brodu...
1:19:51
...ovisi o stvarima koje se
èine malenima.
1:19:54
ala u pravi èas.
1:19:55
Èaa groga.
1:19:57
Lijepa rijeè uèinila bi vie
nego biè.
1:20:01
A ovaj æe brod biti najgori...
1:20:04
...ako je moguæe,
za njegovu smrt.
1:20:17
Pitam se je li to
otok Defoe.
1:20:19
Domoroci su
ljudoderi.
1:20:21
Ali je kopno. Zadnje koje æemo
vidjeti mjesecima.
1:20:23
Bolje da se odmori.
Ovdje si satima.
1:20:26
Ne mogu spavati,
a uskoro mi je straa.
1:20:29
- Pa, laku noæ.
- Roger.
1:20:32
- elim da neto napravi.
- Rado. to?
1:20:36
Nitko ne zna to se moe dogoditi
na ovakvom putovanju.
1:20:39
Ako se ne vratim u Englesku,
elim da posjeti moje roditelje.
1:20:43
A zato se ne bi vratio
u Englesku?
1:20:45
Zato?
1:20:48
Ne mogu podnositi
ovaj vraji posao.
1:20:50
Jednog æu dana zaboraviti na
disciplinu i slomiti mu vrat.
1:20:53
Èekaj dok se vratimo u Englesku.
Admiralitet æe te spasiti brige.
1:20:57
Volio bih da posjeti
moje roditelje.