Mutiny on the Bounty

1:18:01

Obavite svoju dužnost.
48, pretpostavljam.

1:18:04

I jest 48, gospodine.

1:18:22

Ništa izgubljeno, g. Christian.

1:18:36

- Pa?
- Što ste oèekivali, g. Bligh?

1:18:40

Èovjek je mrtav.

1:18:42

Pozivam posadu
da posvjedoèi.

1:18:44

- Ubili ste ga!
- Tišina.

1:18:47

Posada je raspuštena.

1:18:50

Kažnjavanje je odgoðeno
za 24 sata.

1:18:52

U redu, gospodine.

1:18:56

Èujete li, ljudi?
Posada je raspuštena.

1:19:02

Pomognite.
Odvedite ga dolje.

1:19:44

Pijanica?

1:19:45

Da, ali svi su ga voljeli.

1:19:48

Dobrobit ljudi na brodu...

1:19:51

...ovisi o stvarima koje se
èine malenima.

1:19:54

Šala u pravi èas.

1:19:55

Èaša groga.

1:19:57

Lijepa rijeè uèinila bi više
nego biè.