:33:08
Entrez.
:33:13
J'apporte votre repas, monsieur.
:33:17
Vraiment?
:33:28
Quelle heure est-il, Jenkins?
:33:31
20 h 15, monsieur.
:33:33
- Et mon train part à quelle heure?
- 21 h 15. Dans une heure, monsieur.
:33:39
C'est la duchesse qui chante?
:33:42
Oh non, monsieur.
C'est une dame nommée Ginghi, de l'opéra.
:33:45
- Vous devez en avoir entendu parler.
- En effet.
:33:47
On dirait bien une fête.
:33:49
Non, monsieur. Juste quelques amis.
:33:51
- Je vous apporte autre chose, monsieur?
- Non, merci.
:33:55
- Juste une chose.
- Oui, monsieur.
:33:59
Donnez ceci à madame la duchesse,
:34:02
en guise de remerciement
pour ce délicieux repas.
:34:04
Bien sûr, monsieur. Merci.
:34:18
Pardon, madame la duchesse.
:34:20
Le jeune homme à l'étage m'a demandé
de vous remettre ceci
:34:23
en guise de remerciement
pour le délicieux repas, a-t-il dit.
:34:41
- Jenkins.
- Madame la duchesse.
:34:43
M. Ibbetson est-il parti à la gare?
:34:46
Non, madame la duchesse.
:34:48
Je crois que vous devriez dire à M. Ibbetson
que le train de nuit est inadéquat
:34:52
et qu'il devrait attendre
de prendre celui du matin.
:34:55
Et demandez à M. Ibbetson
s'il aimerait descendre écouter la musique.
:34:58
Très bien, madame la duchesse.