:32:02
mais la seule façon
de leur donner une certaine beauté
:32:05
et de les assortir à votre maison serait de...
:32:09
Quelque chose comme ça.
:32:10
Ça ne sert à rien de discuter, M. Ibbetson.
Je vous ai dit ce que nous voulons.
:32:15
Tout ce que vous devez faire,
c'est de vous y mettre.
:32:17
- Une aile qui corresponde à ça?
- Oui.
:32:22
Je ne peux pas le faire.
:32:23
- Pourquoi pas?
- Parce que cela ne me plaît pas.
:32:26
Qu'est-ce que ça peut bien changer?
:32:28
Je ne peux pas faire quelque chose
qui me déplaise.
:32:30
Je vois.
:32:31
Cela nuit à votre tempérament artistique.
:32:33
Cela nuit à quelque chose. Si j'étais
un cheval, je ne voudrais pas y vivre.
:32:38
J'envoie Jenkins faire votre valise,
M. Ibbetson.
:32:41
Merci, madame la duchesse.
Mon séjour ici m'a enchanté.
:32:44
Vous êtes impertinent.
:32:46
Moi qui avais l'intention
de me conduire en gentilhomme.
:33:08
Entrez.
:33:13
J'apporte votre repas, monsieur.
:33:17
Vraiment?
:33:28
Quelle heure est-il, Jenkins?
:33:31
20 h 15, monsieur.
:33:33
- Et mon train part à quelle heure?
- 21 h 15. Dans une heure, monsieur.
:33:39
C'est la duchesse qui chante?
:33:42
Oh non, monsieur.
C'est une dame nommée Ginghi, de l'opéra.
:33:45
- Vous devez en avoir entendu parler.
- En effet.
:33:47
On dirait bien une fête.
:33:49
Non, monsieur. Juste quelques amis.
:33:51
- Je vous apporte autre chose, monsieur?
- Non, merci.
:33:55
- Juste une chose.
- Oui, monsieur.
:33:59
Donnez ceci à madame la duchesse,