:38:01
Mrs. Bailey. Mrs. Hutchins.
:38:03
Hilary, my dear,
this is Mr. Hammond.
:38:07
- He just arrived from London.
- How do you do?
:38:09
Forgive the orgy. We've been to church
and the sermon lasted 45 minutes.
:38:13
- This is Captain and Mrs. Ogilvey.
- How do you do?
:38:15
- Have a drink?
- Thank you.
:38:17
This is Derek Stewart.
:38:20
And this is Sheriff Watson.
You've got to be polite to him.
:38:23
He's our Sheriff Substitute.
Scotch for a local beak.
:38:25
He'll give you six months hard
as soon as look at you.
:38:30
lt's all right. Don't worry.
l've sent them away.
:38:33
Come and look at the view
from this window.
:38:39
We're rather proud of it.
:38:45
- When will you catch that murderer?
- What murderer?
:38:49
The man that stuck a carving knife
into that woman last week.
:38:53
- He's here in the district.
- How exciting. Where?
:38:55
Somewhere about.
He's been on the moors.
:38:59
Sheriff Ames, why don't you catch him?
:39:01
You wouldn't like me to be stuck
in the back with a carving knife.
:39:03
lt's no business of mine to catch him.
You catch him, and l'll convict him.
:39:06
- ls there a reward?
- lt's nearly 1 :00. We must leave.
:39:10
- The professor wants his lunch.
- There's no hurry, my dear.
:39:12
Still, if you must go--
Pat, ring for Captain Ogilvey's car.
:39:17
Yes, sir.
:39:19
Are you coming out?
:39:21
Come show us your new car.
:39:25
- Come again another time.
- Good-bye. We'd love to.
:39:27
Whenever you catch him, you'll find me
at the Sherif Court every morning.
:39:30
- Bring him along.
- Good-bye.
:39:35
Louisa, if you'll excuse us..
:39:37
Mr. Hammond and l want
to have a chat before lunch.
:39:47
Now, Mr. Hannay-- l suppose it's safe
to call you by your real name now.
:39:53
What about our mutual friend,
Annabella?
:39:56
- She's been murdered.
- ''Murdered''?
:39:59
The Portland Mansions affair.