The 39 Steps
prev.
play.
mark.
next.

:37:01
We'd better make inquiries here.
:37:03
Somebody may have seen him
through the windows.

:37:05
- There's been a couple motorcars here.
- Aye.

:37:08
Murderers do not make calls
in motorcars.

:37:11
- Good day, dear.
- The same to you.

:37:13
Have you seen any strangers
this morning?

:37:15
There's a few callers upstairs now,
but they're not strangers.

:37:18
You haven't seen any suspicious-looking
bodies outside the windows..

:37:21
- or calling at the house?
- No, sir.

:37:24
There hasn't been anybody near here
for the last half hour.

:37:29
- You're from Annabella Smith?
- Yes.

:37:32
We're just having a few drinks
to celebrate my daughter's birthday.

:37:35
Give me five minutes,
then we can talk.

:37:37
- Of course.
- Come meet my wife. Louisa, my dear.

:37:40
l've another guest for you.
This is Mr.--

:37:42
- l forgot to ask your name.
- Hammond.

:37:45
He's come to see me on business,
all the way from London.

:37:48
There's a police inspector at
the door. He wants to speak to you.

:37:50
At the door?
:37:54
All right.
l'll deal with it.

:37:56
- Take him in, my dear.
- Come and meet my daughters.

:37:59
- This is Patricia.
- How do you do?

:38:01
Mrs. Bailey. Mrs. Hutchins.
:38:03
Hilary, my dear,
this is Mr. Hammond.

:38:07
- He just arrived from London.
- How do you do?

:38:09
Forgive the orgy. We've been to church
and the sermon lasted 45 minutes.

:38:13
- This is Captain and Mrs. Ogilvey.
- How do you do?

:38:15
- Have a drink?
- Thank you.

:38:17
This is Derek Stewart.
:38:20
And this is Sheriff Watson.
You've got to be polite to him.

:38:23
He's our Sheriff Substitute.
Scotch for a local beak.

:38:25
He'll give you six months hard
as soon as look at you.

:38:30
lt's all right. Don't worry.
l've sent them away.

:38:33
Come and look at the view
from this window.

:38:39
We're rather proud of it.
:38:45
- When will you catch that murderer?
- What murderer?

:38:49
The man that stuck a carving knife
into that woman last week.

:38:53
- He's here in the district.
- How exciting. Where?

:38:55
Somewhere about.
He's been on the moors.

:38:59
Sheriff Ames, why don't you catch him?

prev.
next.