:51:01
- Has that penetrated?
- Right to the funny bone.
:51:03
- Now tell me another one.
- Haven't you any sense at all?
:51:06
Put that call through!
l beg of you! Refer them to me.
:51:09
- Will you do this?
- No. Good night.
:51:13
l beg pardon, miss,
but we should like you to come too.
:51:15
- Whatever for?
- To identify the prisoner formally.
:51:17
- Will you come to the police station?
- What?
:51:19
- lt's only for a few minutes.
- lf it's necessary, let's get it over.
:51:38
Now you.
:51:39
- Must l sit next to this man?
- lt's only for a short time.
:51:41
Be as quick as you can.
:51:46
All right.
:51:56
lsn't that the police station?
We're running past it.
:51:59
- Tell the man.
- You must have misunderstood me.
:52:02
We're not exactly going
to this police station.
:52:04
- Where are we going?
- To lnverary.
:52:06
- lnverary?
- Yes, miss.
:52:08
This man is to be questioned
by the Sheriff Principal.
:52:10
- We have orders to take him there.
- You have no orders to take me.
:52:13
No, miss,
but l'm afraid you must go.
:52:15
l'll see you're sent back
as early as possible.
:52:18
- How far is it to lnverary?
- Forty miles.
:52:20
- Keep quiet.
- Sorry.
:52:21
- We'll be there in less than two hours.
- l'm spending half the night with you?
:52:25
lt looks like it.