:52:02
We're not exactly going
to this police station.
:52:04
- Where are we going?
- To lnverary.
:52:06
- lnverary?
- Yes, miss.
:52:08
This man is to be questioned
by the Sheriff Principal.
:52:10
- We have orders to take him there.
- You have no orders to take me.
:52:13
No, miss,
but l'm afraid you must go.
:52:15
l'll see you're sent back
as early as possible.
:52:18
- How far is it to lnverary?
- Forty miles.
:52:20
- Keep quiet.
- Sorry.
:52:21
- We'll be there in less than two hours.
- l'm spending half the night with you?
:52:25
lt looks like it.
:53:03
lsn't the man going the wrong way?
Surely that's the way to lnverary.
:53:07
There's a bridge fallen down
on that road.
:53:09
We shall have to go around.
The man knows the way.
:53:14
- Might l see your warrant?
- Shut your mouth. You'll see it soon.
:53:24
Would you like to have
a small bet with me, Pamela?
:53:28
All right, l'll have it
with you, Sherlock.
:53:30
l'll lay you 100 to 1
that your Sheriff Principal..
:53:32
has the top joint
of his little finger missing.
:53:36
What about it?
:53:40
l win.
:53:42
What are we stopping for?
:53:45
lt's a whole flock of detectives.
:53:52
They're all over the road.
Get out and clear them away.
:53:55
- What about him?
- l'll soon fix that.
:53:58
There, miss.
Now you're a Special Constable.