:20:00
La mía dura como un año.
Mire, le voy a mostrar.
:20:00
La mía dura como un año.
Mire, le voy a mostrar.
:20:04
Ahora hay gran demanda por éstas.
:20:04
Ahora hay gran demanda por éstas.
:20:08
- Del tipo antiguo.
- Mi esposa.
:20:08
- Del tipo antiguo.
- Mi esposa.
:20:11
Ahora mire éstas.
:20:11
Ahora mire éstas.
:20:13
- Nuestro modelo "Streamline" Número 1.
- ¿Todo le viene a eso?
:20:13
- Nuestro modelo "Streamline" Número 1.
- ¿Todo le viene a eso?
:20:17
Diría que sí. Veamos.
:20:17
Diría que sí. Veamos.
:20:21
Ponga una chica linda adentro de esto
y no tiene de qué avergonzarse.
:20:21
Ponga una chica linda adentro de esto
y no tiene de qué avergonzarse.
:20:24
- Tráigalo otra vez cuando esté lleno.
- Lo haré.
:20:24
- Tráigalo otra vez cuando esté lleno.
- Lo haré.
:20:28
¿Dónde estamos? Edimburgo, Waverley.
Estamos llegando.
:20:28
¿Dónde estamos? Edimburgo, Waverley.
Estamos llegando.
:20:32
- Discúlpenos por hablar de negocios.
- Ciertamente.
:20:32
- Discúlpenos por hablar de negocios.
- Ciertamente.
:20:36
- Buen día.
- Buen día, señor.
:20:36
- Buen día.
- Buen día, señor.
:20:45
- Un tipo de amplio criterio.
- Sin duda es bueno para las charadas.
:20:45
- Un tipo de amplio criterio.
- Sin duda es bueno para las charadas.
:20:49
- ¿Quién ganaría la de las 2 en Windsor?
- No lo sé. Compremos el periódico.
:20:49
- ¿Quién ganaría la de las 2 en Windsor?
- No lo sé. Compremos el periódico.
:20:56
- Periódico.
- Dime, hijo, ¿hablas el idioma?
:20:56
- Periódico.
- Dime, hijo, ¿hablas el idioma?
:21:06
- Hola.
- ¿Quién ganó?
:21:06
- Hola.
- ¿Quién ganó?
:21:08
Asesinaron a otra mujer
en un departamento del West End.
:21:08
Asesinaron a otra mujer
en un departamento del West End.
:21:10
- ¿Qué?
- "Mujer asesinada en el West End".
:21:10
- ¿Qué?
- "Mujer asesinada en el West End".
:21:13
Estos dramas sexuales no me llaman
la atención. ¿Quién ganó?
:21:13
Estos dramas sexuales no me llaman
la atención. ¿Quién ganó?
:21:15
- "Pimpollo Soltero". 7 a 4 de ventaja.
- Bien. No tan bien.
:21:15
- "Pimpollo Soltero". 7 a 4 de ventaja.
- Bien. No tan bien.
:21:18
Mansiones Portland, Portland Place.
:21:18
Mansiones Portland, Portland Place.
:21:20
Cerca de la BBC. Es un buen lugar
para el descanso eterno.
:21:20
Cerca de la BBC. Es un buen lugar
para el descanso eterno.
:21:23
- "Buenas noches a todos".
- Eso está muy bien.
:21:23
- "Buenas noches a todos".
- Eso está muy bien.
:21:26
¿Cómo era ella?
¿Una de las de siempre?
:21:26
¿Cómo era ella?
¿Una de las de siempre?
:21:29
"Una mujer bien vestida de unos 35 años
con un cuchillo en la espalda.
:21:29
"Una mujer bien vestida de unos 35 años
con un cuchillo en la espalda.
:21:33
El inquilino, Richard Hannay,
desapareció".
:21:33
El inquilino, Richard Hannay,
desapareció".
:21:34
Me sorprende.
:21:34
Me sorprende.
:21:38
"A las 7:00 de esta mañana,
la criada, Elizabeth Briggs--"
:21:38
"A las 7:00 de esta mañana,
la criada, Elizabeth Briggs--"
:21:42
Ya estamos llegando al límite.
:21:42
Ya estamos llegando al límite.
:21:43
- ¿Qué pasa ahora?
- ¿Ya no hay honestidad en este mundo?
:21:43
- ¿Qué pasa ahora?
- ¿Ya no hay honestidad en este mundo?
:21:46
Le pregunto. "El nuevo corsé calzón
de goma 'Bodyline'.
:21:46
Le pregunto. "El nuevo corsé calzón
de goma 'Bodyline'.
:21:50
A la venta hoy.
Hermanos McCutcheon, Calle Princesa.
:21:50
A la venta hoy.
Hermanos McCutcheon, Calle Princesa.
:21:53
Precio: 17 con 9.
Sostenes para hacer juego: 4 con 11".
:21:53
Precio: 17 con 9.
Sostenes para hacer juego: 4 con 11".
:21:58
El "Bodyline". Más baratos
que nuestro "Streamline".
:21:58
El "Bodyline". Más baratos
que nuestro "Streamline".